SINGER Brilliance 6160 - Инструкция (Страница 65)

65
ROLLER FOOT
РОЛИКОВАЯ ЛАПКА
YUVARLAK AYAK
When sewing leather, suede, plastic and velvet, fit the
roller foot to aid the smooth flow of fabric. However,
especially when sewing softer leather and suede, better
results may be achieved by using the normal zigzag foot.
С п о м о щ ь ю р о л и к о в о й л а п к и В ы м о ж е т е с
легкостью работать с такими материалами, как
кожа, замша, синтетика и бархат, получая ровный
и красивый шов. Однако при шитье мягкой кожи и
замши лучшие результаты могут быть достигнуты с
применением обычной прижимной лапки.
Deri, süet, plastik ve kadife dikerken kumaşın akışına yardımcı
olması için yuvarlak ayağı kullanın. Ancak, özellikle yumuşak
deri veya süet dikerken normal zig-zag dikiş ayağı kullanılarak
daha iyi sonuçlar elde edilebilir.
6. 6199/6180 ONLY
6. 6199/6180 ТОЛЬКО
6. 6199/6180 SADECE
INVISIBLE ZIPPER FOOT
ЛАПКА ДЛЯ ПОТАЙНОЙ МОЛНИИ
GIZLI FERMUAR AYAĞI
T h e I n v i s i b l e Z i p p e r F o o t p r o v i d e s a
concealed closing on a variety of garments
and accessories. It is commonly seen on the
side or back of skirts and dresses.
Machine Preparation
• Attach Invisible Zipper Foot
• Set machine to Straight Stitch
• Set stitch length to medium
• Make sure needle position is lined up
1. Open zipper by pulling down on the slider and
pull tab located at the top of the zipper.
2. Working on the right side of the fabric, baste the
zipper face down along the seam edge of the
right-hand side of garment. The teeth or coils of
the zipper lay toward the interior of the seam.
3. Line up the teeth (coils) of the zipper with the
right groove of the zipper foot. The needle will
penetrate the tape of the zipper alongside the
teeth (or coils).
4. Sew from top to bottom of the seam as far as
possible, backstitching at the beginning and end
of the seam.
5. To sew the other side of the zipper, flip the
zipper over twice to the left and then line up
the tape of the opposite side of the zipper
along the seam edge of the left-hand side of
the project.
6. Line up the teeth of the zipper with the left
groove of the zipper foot.
7. Sew from top to bottom of the seam as far as
possible, backstitching at the beginning and
end of the seam.
8. Close the zipper.
9. Remove the Invisible Zipper Foot and replace
it with the regular Zipper Foot.
10. Sew a 5/8'' seam all the way down to the
bottom of the seam, starting as close to the
zipper as possible.