SINGER Brilliance 6160 - Инструкция (Страница 44)

44
The satin stitch increases from the center needle
position; making it possible to create center tapered
stitch, as illustrated.
Center position
Центральное положение
Orta pozisyon
И з м е н е н и е ш и р и н ы с т р о ч к и п р о и с х о д и т
относительно центрального положения иглы, как
показано на рисунке.
Saten dikişi orta iğne pozisyonundan artarak şekilde
gösterildiği gibi ortası sık aralıklı bir dikiş elde edilmesini
sağlar.
PLACEMENT OF PATTERNS
ИЗМЕНЕНИЕ ШИРИНЫ САТИНОВОЙ СТРОЧКИ
DESENLERİN YERLEŞTİRİLMESİ
SEWING ON A BUTTON
ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦЫ
DÜĞME DİKME
100 stitch model :
80 stitch model :
60 stitch model : 90
73
55
: Presser foot - General purpose foot
: Darning plate
: Прижимная лапка – универсальная
: Штопальная пластина
: Baskı Ayağı - Genel Amaçlı Ayak
: Yama Plakası
SETTINGS
НАСТРОЙКИ
AYARLAMALAR
Position your fabric and button under the presser foot. Lower presser foot. Turn the
handwheel to make sure needle clears both left and right openings of button. Adjust width
if required. Sew 10 stitches.
If a button shank is required, place a darning needle on top of the button and sew over top
of it as illustrated.
Helpful Hint: To secure thread, pull both threads to the backside of the fabric
and tie together.
Поместите ткань и пуговицу под лапку. Опустите прижимную лапку. Поверните
маховик, убедившись, что игла проходит сквозь левое и правое отверстия
пуговицы. Отрегулируйте ширину стежка в случае необходимости. Прошейте 10
стежков.
Если Вам нужно пришить пуговицу на ножке, положите штопальную иглу на
пуговицу и прошейте поверх нее, как показано на рисунке.
Kumaşı ve düğmeyi baskı ayağının altına yerleştirin. Baskı ayağını indirin. İğnenin sol ve sağ
düğme deliklerinden çıktığından emin olmak için volanı çevirin. Gerekirse, genişliği ayarlayın. 10
dikiş dikin.
Bir düğme dibi gerekirse, yama iğnesini düğmenin üstüne yerleştirin ve şekilde gösterildiği gibi üst
tarafından dikin.
Полезный совет: Для закрепки свяжите обе нити с изнаночной стороны ткани.
Faydalı İpucu: İpliği sağlamlaştırmak için, her iki ipliği kumaşın arka tarafına çekin ve
birbirine bağlayın.