Samsung DVD-VR336 - Инструкция (Страница 99)

о
\D
О
Q.
О
н
л
3"
о
I Збер
1
гання диск
1
в
Будьте обережними, щоб е пошкодити диски, оск1льки дан!, записан! на них, дуже
чутлив! до впливу навколишнього середовища.
• Не збер!гайте диски в м!сцях попадания на них прямих сонячних промен!в.
• Збер!гайте у прохолодному, добре пров!трюваному м!сц!.
• Збер!гайте у вертикальному положенн!.
• Збер!гайте у чистих захисних футлярах.
• Якщо Ви раптово перенесете Ваш комб!нований DVD-
рекордер з вбудованим в!деомагн!тофоном з холодного
м!сця у тепле, на в!дкритих частинах i на л!нз! може
утворитися конденсат, що призведе до ненормального
в!дтворення диску. В такому випадку не п!дключайте пристр!й до
розетки та зачекайте дв! години. Пот!м вставте диск та спробуйте
в!дтворити його ще раз.
I Техн1чн1 характеристики диск!в
DVD-Video
• Ун!версальний цифровий диск (DVD) може м!стити до 135
хвилин зображення, 8 мов звукового супроводу ! 32 мов
субтитр!в. В!н використовуе цифрову компрес!ю MPEG-2
\
систему оточуючого звуку Dolby digital, що дозволяе Вам
насолоджуватися яскравим ! чистим зображенням, яке не
поступаеться за як!стю зображенню у к!нотеатр! у
комфортабельних умовах Вашого власного помешкання.
• При переключенн! в!д першого шару до другого шару
двошарового диску DVD Video, можливе короткочасне
спотворення зображення ! звуку. Це не несправн!сть
пристрою.
• Як т!льки диск DVD-RW/-R, записаний у режим! V
ф!нал!зовано, в!н автоматично стае диском DVD-Video.
В!део компакт-диски
• Вир!б в!дтворюе лише т! диски CD-R, як! записан! у формат! VCD
(верс!я 1.1 або 2.0).
• В!дтворення зображень, як! були записан! для перегляду на ПК,
може бути зд!йснено лише за умови, якщо в!деофайли записан! у
формат! VCD за допомогою програми запису компакт-диск!,.
• Ви можете отримати дов!дкову !нформац!ю щодо диск!в,
звернувшись до компан!|-виробника диск!, CD-R.
Аудио компакт-диск
• Это аудио диск, на который записан аудиосигнал с частотой
дискретизации 44,1 кГц с использованием ИКМ (импульсно­
кодовой модуляции).
• Воспроизводятся диски CD-R и CD-RW, записанные в формате
CD-DA. Может оказаться невозможно воспроизвести на этом
рекордере некоторые диски CD-R или CD-RW из-за условий
выполнения их записи.
CD-R/RW
CD-R/RW 3 MPS-файлами
Можливе в1дтворення лише диск1в CD-R з MP3-
файлами, записаних у формат! ISO9660 або JOLIET.
Можливе використання лише МР3-файл!в з
розширеннями “.mp3” i “.MP3”.
Для МР3-файл!в, записаних у формат! VBR (Variable
Bit Rate), в!д 32 Кб/с до 320 Кб/с, звук може бути
обр!заний.
Д!апазон в!дтворювано
1 швидкост! передач! б!т!в в!д
56 Кб/с до 320 Кб/с.
Пристр!й може працювати з максимальною к!льк!стю
у 1000 файл!, i директор!й.
CD-R/RW 3 файлами JPEG
' Можуть використовуватися лише JPEG-файли з розширенням “.jpg”, “.JPG”.
' Даний пристр!й може працювати з максимальною к!льк!стю у 1000 файл!, !
директор!й.
' Максимальний розм!р файлу у формат! “Progressive JPEG” - 3 мегап!ксел!.
' Формат “Motion JPEG” не п!дтримуеться.
4 - УкраУнська
Використання CD-R/-RW
' Використовуйте диски CD-RW/-R на 700 Мб (80 хв.). Якщо
можливо, уникаете використання диск!в на 800 Мб (90 хв.)
або б!льше, оск!льки вони можуть не в!дтворюватися.
' Якщо диск CD-RW/-R не був записаний з закриттям сес 11 ,
можлива затримка на початку i в!дтворення i не вс! записан!
файли можуть в!дтворюватися.
' На даному пристро1 можуть не в!дтворюватися деяк! диски CD-
RW/-R, в залежност! в!д того, який пристр!й використовувався
для ÏX запису. Для вм!сту, записаного на носй' CD-RW/-R з CD-
диск!в для вашого особистого використання, в!дтворювання
може залежати в!д вм!сту i диску.
Використання диск!в з файлами у формат! MPEG4
• Диску: CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R
• Вир!б п!дтримуе в!дтворення файл!, формату MPEG4 з такими
розширеннями : .avi, .divx, .AVI, .DIVX
• Формат кодеку MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro Xvid
• Компенсац!я руху : QPEL, GMC
• чотири коп!У : MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50, MP43, mp43,
XVID, xvid
• Прийнятний ауд!оформат : “MP3”, “MPEG1 Audio Layer2”, “LPCM”,
“AC3”, “DTS”, “MS ADPCM”
• П1дтримуван1 формати файл!, !з субтитрами : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
В|дтворення i запис диск!в DVD-R
• П!сля ф!нал!зац[|' диск DVD-R, записаний у режим! V, стае диском
DVD-Video.
• Ви можете виконувати запис на м!сце, доступне на диску, !
виконувати функц||' редагування, як, наприклад, давати назви
фрагментам ! програмам ! стирати програми перед ф!нал!зац!ею.
• При стиранн! даних з диску d V d -R, м!сце, яке вони займали, стае
недоступним. Як т!льки область на диску DVD-R записано, вона стае
недоступною для запису незалежно в!д того, було стерто запис чи н!.
• Пристрою необх!дно приблизно 30 секунд для завершення оновлення
!нформац!У по управл!нню записом п!сля зак!нчення процесу запису.
• Даний пристр!й оптим!зуе DVD-R перед кожним процесом запису.
Оптим!зац!я виконуеться тод!, коли Ви розпочинаете запис п!сля того, як
вставили диск або включили живлення пристрою. Запис на диск може
бути неможливим, якщо оптим!зац!я виконувалася дуже багато раз!в.
• Через умови запису у деяких випадах в!дтворення може бути неможливим.
• Даний пристр!й може в!дтворювати диски DVD-R, як! було записано !
ф!нал!зовано на DVD-вiдеорекордерi виробництва Самсунг.
В!дтворення деяких диск!в DVD-R може бути неможливим, в
залежност! в!д диску ! умов запису.
В!дтворення ! запис диск!в DVD-RW * •
• На диску DVD-RW запис ! в!дтворення можуть бути виконан! як у режим! V,
так ! режим! VR.
• П!сля ф!нал!зац!У DVD-RW, записаного у режим! V або режим! VR, ви
б!льше не зможете виконувати додатковий запис.
• П!сля ф!нал!зац!У диск DVD-RW, записаний у режим! V, стае диском DVD-Video.
• В обох режимах в!дтворення можливе до ! п!сля ф!нал!зац[|', але п!сля
ф!нал!зац!У неможлив! додатковий запис, видалення ! редагування.
• Якщо Ви бажаете записати диск у режим! VR, а пот!м записати його у режим! V,
не забудьте виконати операц!ю форматування. Будьте обережн! при зд!йснен!
функц!У форматування, оск!льки вс! записан! дан! можуть бути втрачен!.
• Якщо диск новий, з’явиться пов!домлення !з запитанням, !н!ц!ал!зувати його
чи н!. Якщо обрати "так", диск буде в!дформатовано в режим! VR.