Samsung DVD-VR336 - Инструкция (Страница 100)

• DVD-RW (режим VR)
- Формат, який використовуеться для запису даних на
дисках DVD-RW. Ви можете повторити операцГ| запису,
редагування, видалення, часткового видалення,
створення списку файл1в для в1дтворення i т.д.
- Диск, записаний у цьому режим¥, може не
в¥дтворюватись ¥снуючими DVD-програвачами.
• DVD-RW (Режим V)
- Формат, який використовуеться для запису даних на
дисках DVD-R або DVD-RW. В¥дтворення диску на даному
DVD-програвачi можливе одразу ж п¥сля ф¥нал¥зац¥|.
- Якщо диск було записано у режим¥ V, але на рекордер¥
¥ншого виробника i його не було ф¥нал¥зовано, його
в¥дтворення або додатковий запис на даному рекордер¥
може бути неможливий.
В1дтворення диску DVD-RAM •
• Для диск1в DVD-RAM картриджевого типу зн1м1ть картридж
i використовуйте лише сам диск.
• У даному пристро! можливе в¥дтворення лише стандартних
диск¥в DVD-R a M Верс 11 2.0.
ЗАХИСТ В1Д КОП1ЮВАННЯ
• Багато DVD-дискiв мають захист в¥д коп¥ювання. Через це,
Ви повинн¥ п¥дключати Ваш DVD-рекордер з вбудованим
в¥деомагн¥тофоном напряму до Вашого телев¥зора, а не до
в¥деомагн¥тофона. Результатом п¥дключення до
в¥деомагн¥тофону буде спотворення зображення з DVD-
диск¥в, як¥ мають захист в¥д коп¥ювання.
• Даний продукт включае технолог¥ю захисту авторських
прав, яку захищено патентними формулами певних
патент¥в США i ¥ншими правами ¥нтелектуально! власност¥,
як¥ належать Macrovision Corporation i ¥ншим
правовласникам. Використання ц¥е
1 технолог 11 захисту
авторських прав повинно бути дозволене Macrovision
Corporation, i призначене для домашнього та ¥нших
обмежених використань з перегляду, якщо це яким-небудь
¥ншим чином не дозволене Macrovision Corporation.
iнженерний анал¥з або демонтаж заборонен¥.
• Дозволено виконувати запис телев¥з¥йних програм,
ф¥льм¥в, в¥деокасет та ¥нших матер¥ал¥в т¥льки у тому
випадку, якщо не порушуються авторськ¥ та ¥нш¥ права
трет¥х стор¥н.
Не використовуйте наступн! диски!
• Диски LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R та
DVD+RW не сл¥д використовувати у цьому вироб¥.
[Прим¥тка]
Типи диск¥в, як¥ можуть в¥дтворюватися: CD/CD-R/CD-
RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R. Однак,
якщо Ваш диск DVD-RW/-R було записано на ¥ншому
пристро!, в¥н може бути в¥дтворений лише у випадку,
якщо його було записано i ф¥нал¥зовано у режим¥ у
режим¥ V.
• Деяк¥ комерц¥йн¥ диски i DVD-диски, придбан¥ поза
Вашим рег¥оном, можуть не в¥дтворюватися у даному
продукт¥. При в¥дтворенн¥ цих диск¥в Буде
в¥дображене пов¥домлення “No disc. (Диск в¥дсутн¥й)”
або “Please check the regional code. (Будь-ласка,
перев¥рте код рег¥ону)”.
• Якщо Ваш диск DVD-RW е нелегальною коп¥ею або
диск записаний не у в¥деоформат¥ DVD, в¥н також
може не в¥дтворюватися.
О
X
Р>
н
о
■ а
о
C3V
о
Сум1сн1сть диску I)
• На цьому записуючому пристро! високошвидк1сний
запис неможливий.
• Не вс¥ типи диск¥в сум¥сн¥ з цим пристроем.
Захист
* Програмний захист: Див. стор. 73 “Блокування фрагменту”
* Захищений диском: Див. стор. 84 “Захист диску”
* Диски DVD-RAM/-RW/-R, як¥ несум¥сн¥ з форматом DVD-
VIDEO не можуть бути в¥дтворен¥ у даному продукт¥.
* Щоб отримати б¥льше ¥нформац¥! щодо запису DVD,
проконсультуйтесь з виробником вашого диску DVD-
RW/-R.
* При використанн¥ диск¥в DVD-RW/-R погано! якост¥
можуть виникнути наступн¥ проблеми, включаючи, без
обмежено, в¥дмови при запис¥, втрата записаних або
змонтованих матер¥ал¥в або пошкодження рекордера.
Укра!нська - 5