UFO DS 8650 - Инструкция (Страница 31)

EN-31
Recording Voice Memos
A voice memo can be recorded once for 30 seconds at still image mode immediately following a still
image capture.
1. Slide the mode switch to [
] and set the mode dial to one of
the photography modes, except for [ ] and [ ] modes.
2. Press the MENU button, and select the [Function] menu with
the X button.
J
[Function] menu is displayed.
3. Select [Voice Memo] with the S / T buttons, and press the SET
button.
4. Select [On] with the S / T buttons, and press the SET button.
5. Press the MENU button to exit from the menu.
J
[ ] icon is displayed on the screen.
6. Compose the image, press the shutter button down halfway, then press it down fully.
J
[VOICE RECORDING] is displayed on the screen immediately, and the voice memo recording
starts.
7. Press the shutter button one more time during recording, or wait for 30 seconds
J
[VOICE RECORD END] will be displayed and the recording will end.
J
A [ ] icon is displayed with images that have been recorded with a voice memo.
J
Voice memo is only available in [Single] capture mode.
J
Voice memo is automatically fixed at [Off] in [Continuous] or [AEB] capture mode.
28
Ц
и
ф
р
о
в
а
я
к
а
м
е
р
а
>
>
ПРИМЕЧАНИЕ
Добавления голосовых комментариев
Для каждого из полученных фотоснимков можно один раз добавить голосовой комментарий сразу после его
съемки продолжительностью до 30 секунд.
Переключатель режимов в полож. .
Нажмите кнопку Меню и выбирете кнопкой
меню [ФУНКЦИИ/FUNCTION]
На дисплее появится меню Функции.
Кнопками выберите [Звуковой
комментарий / Voice Memo] и нажмите Установить
Кнопками выберите [Да / On] и нажмите
Установить
Нажмите кнопку Меню для выхода из меню
“ “ - иконка загорится на экране.
Скомпонуйте снимок, нажмите кнопку спуска наполовину а затем полностью
дожмите кнопку спуска.
На дисплее появится надпись [VOICE RECORDING \ ЗАПИСЬ ГОЛОСА], и запись
начнется.
Остановите запись голоса повторно нажав кнопку спуска или подождав 30 с.
Появится [VOICE RECORD END\ЗАПИСЬ ГОЛОСА ОКОНЧЕНА] и запись остановится.
“ “ - отобразится вместе с фото, которое имеет голосовой комментарий.
Данная функция доступна только для режима съемки одного кадра
Для других режимов съемки голосовой комментарий автоматически
выключается
Использования оптического увеличения (зума)
С помощью увеличения Вы можете получать снимки с увеличением до 3-х раз или широкоугольные снимки
в зависимости от расстояния к объектам съемки. Вы также можете увеличивать центр экрана и делать
фотографии в режиме цифрового увеличения.
Переключатель режимов в полож. или
Скомпонуйте снимок, пользуясь кнопками зума
Нажимая кнопку Вы приближаете объект
съемки и он увеличивается на дисплее.
Нажимая кнопку Вы делаете более широкий
угол снимка.
Положение линз объектива изменяется в зависимости от состояния увеличения.
Нажмите кнопку спуска на половину, а потом до упора.
EN-31
Recording Voice Memos
A voice memo can be recorded once for 30 seconds at still image mode immediately following a still
image capture.
1. Slide the mode switch to [
] and set the mode dial to one of
the photography modes, except for [ ] and [ ] modes.
2. Press the MENU button, and select the [Function] menu with
the X button.
J
[Function] menu is displayed.
3. Select [Voice Memo] with the S / T buttons, and press the SET
button.
4. Select [On] with the S / T buttons, and press the SET button.
5. Press the MENU button to exit from the menu.
J
[ ] icon is displayed on the screen.
6. Compose the image, press the shutter button down halfway, then press it down fully.
J
[VOICE RECORDING] is displayed on the screen immediately, and the voice memo recording
starts.
7. Press the shutter button one more time during recording, or wait for 30 seconds
J
[VOICE RECORD END] will be displayed and the recording will end.
J
A [ ] icon is displayed with images that have been recorded with a voice memo.
J
Voice memo is only available in [Single] capture mode.
J
Voice memo is automatically fixed at [Off] in [Continuous] or [AEB] capture mode.