Samsung R123 - Инструкция (Страница 94)

• DVD-RW (режим VR)
- Це формат, що використовуеться для запису даних на диск
DVD-RAM або DVD-Rw. Вам надаеться можлив1сть
записувати безл1ч сюжет1в, редагувати, вилучати,
частково вилучати, створювати список для в1дтворення
тощо.
- Диск, що записаний у цьому режим!, не може бути
в!дтворений на ¡снуючому DVD-вiдеомагнiтофонi.
• DVD-RW (режим Video)
- Це формат, що використовуеться для запису даних на диск
DVD-RW або DVD-R. Закритий диск може бути
в!дтворений на ¡снуючому DVD-вiдеомагнiтофонi.
- Якщо диск, що був записаний у режим! Video на
магн¥тофон¥ ¡ншого виробника, не був закритий, то на
цьому в¥деомагн¥тофон¥ його не можна в¥дтворити або
зробити додатковий запис.
В!дтворення i запис на дисках DVD-RAM
• Необх¥дно встановлювати режим запису VR. У
протилежному раз! даний пристр¥й не зможе в¥дтворити
запис.
• Не можна в¥дтворювати DVD-RAM у б¥льшост¥ DVD-
компонент¥в через несум¥сн¥сть.
• На цьому пристроТ можна в¥дтворювати т¥льки диски DVD-
RAM верс¥| 2.0.
• Диски D v D-RAM, що записан! на цьому пристроТ, можуть не
працювати з ¡ншими DVD-компонентами. Для того, щоб
визначити сум¥сн¥сть з цими дисками DVD-RAM, див¥ться
¡нструкц¥ю користувача з плеера.
• При наявност! диск¥в DVD-RAM типу картриджа зн¥м¥ть
картридж i використовуйте сам диск.
ЗАХИСТ В1Д КОП1ЮВАННЯ
Багато диск!, DVD закодован! для захисту вiд
копiювання.
У зв'язку з цим ви повинн! пiдключати св!й DVD-
вiдеомагнiтофон безпосередньо до телев!зора, але не
до касетного в!деомагн!тофона. При п!дключенн! до
касетного вiдеомагнiтофона буде мати м!сце
спотворення зображення з диск!в DVD, що захищен! в!д
коп!ювання.
У даному продукт! використана технолог!я захисту, що
охороняеться авторським правом, ! захищена методами,
що заявлен! в деяких патентах CШA, ! iншими правами
на !нтелектуальну власн!сть, що належать ф!рм!
Macrovision Corporation ! iншим власникам прав на
!нтелектуальну власн!сть. Використання цieТ технолог!!'
захисту можливе т!льки з дозволу Macrovision
Corporation ! т!льки для домашнього та iншиx обмежених
застосувань, якщо ф!рма Macrovision Corporation не
дозволила використання для iншиx ц!лей. Зм!на
конструкц!Т або розбирання не допускаеться.
Не застосовуйте наступн¥ диски!
• У даному пристроТ не можна використовувати диски LD, CD­
G, CD-I, Video-CD, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R ! DVD+RW.
[Прим!тка]
Типи диск!в, в!дтворення яких можливо: CD/CD-R/CD-
RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R. Що
стосуеться диска DVD-R/DVD-RW, що був записаний у
режим! Video на !ншому компонент!, то можливе в!дтворення
т!льки закритого диска.
• Даний пристр!й не може вiдтворювати деяк! наявн! в
продажу диски ! диски DVD, що куплен! поза рег!оном. При
спроб! в!дтворення цих диск!в з'являеться пов!домлення “No
disc.” (диск вiдсутнiй) або “Please check the regional code”
(перев!рте рег!ональний код).
• Якщо ваш диск DVD-RW являе собою «п!ратську» коп!ю або
виконаний не у формат! DVD-Video, в!н також може не
вiдтворюватися.
^ Mи рекомендуемо користуватися одним з диск!в, зазначених
у таблиц!, оск!льки ус! вони перевiренi на сумiснiсть з даним
пристроем. ¡нш! диски можуть вiдтворюватися неяк!сно.
О
£
ш
н
О
з;
■о
о
OV
О
Нос!й Диск ШВИДK¡CТЬ
TDK 4x
Beall 4x
DVD-R That’s 4x
Maxell 4x
Panasonic 4x
TDK 2x
Maxell 2x
DVD-RW Optodisc 2x
Radius 2x
Verbatim 2x
Maxell 3x
DVD-RAM
Fujifilm 3x
TDK 2x
Panasonic 3x
Disc Mаксимальна кiлькiсть записiв на дисках рiзниx типiв
DVD-RAM 100,000
DVD-RW 1,000
DVD-R 1
Mи не несемо вiдповiдальнiсть ! не вiдшкодовуeмо збитки,
завдан! внасл!док збою запису, утрати записаного або
в!дредагованого матер!алу i/або виходу з ладу
вiдеомагнiтофона через використання не рекомендованих
диск!в.
Захист
Даний DVD-вiдеомагнiтофон може надати вам можлив!сть
захисту вм!сту ваших диск!в за допомогою описаного нижче
методу.
• Захист по програм!: Див. стор!нку 70 «Блокування (захист)
сюжету».
• Захист по диску: Див. стор!нку 82 «Захист диска».
^ Даний пристр!й не може вiдтворювати диски DVD-
RAM/DVD-RW/DVD-R, що несум!сн! з форматом DVD-VIDEO.
^ Додаткову iнформацiю про сумiснiсть запису DVD можна
одержати у виробника DVD-R a M/DVD-RW/DVD-R.
^ Використання диск!в DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R низькоТ
якост! може призвести до виникнення таких, але не
винятково, непередбачених проблем, як фатальний зб!й
запису, утрата записаних або в!дредагованих матерiалiв або
пошкодження вiдеомагнiтофона.
Ukrainian -5