Samsung DVD-VR320 - Инструкция (Страница 60)

-û
о
со
со
Запись сигнала от
внешних устройств-
Для записи сигнала от внешних устройств на диск или
видеокассету следуйте приведенным ниже указаниям.
2
Соедините выходное гнездо внешних устройств с
входным разъемом SCART или AUX на передней
панели с помощью аудио-/видеокабеля.
Включите Комбо DVD-рекордер и выберите
соответствующий источник входного сигнала нажатием
кнопки INPUT SEL. на пульте дистанционного управления.
Индикация источника на дисплее передней панели
изменяется в следующей последовательности
PR ^ AV1 ^ AV2 ^ AUX^ DV-
С □
3
Нажатием кнопки REC SPEED выберите скорость
записи (качество).
SP ^ LP ^ EP ^ XP -
с
4
5
6
При остановленном Комбо DVD-рекордере
установите на вашем внешнем устройстве режим
воспроизведения.
Нажмите кнопку REC на Комбо DVD-рекордере,
когда на экране появится изображение, с которого
вы хотите начать запись.
Нажмите кнопку STOP на Комбо DVD-рекордере по
окончании записи.
■ При записи в режиме входа с помощью аудио-
ИЫ /видеокабеля или через разъем Scart см. руководство
Приме ч а н ие пользователя для внешних устройств.
Запись через разъем
DV ^
__________________ 11(0)1
Вы может управлять видеокамерой используя
интерфейс 1ЕЕЕ1394 (DV).
Для записи на диск сигнала с выхода видеокамеры,
снабженной выходным разъемом DV следуйте
приведенным ниже указаниям.
2
3
Соедините выходной разъем DV вашей
видеокамеры с входным разъемом DV на
передней панели Комбо DVD-рекордера с
использованием кабеля с разъемами DV.
Нажатием кнопки REC SPEED выберите
скорость записи (качество).
^ SP ^ LP ^ EP ^ XF-|
Включите устройство записи DVD с
видеомагнитофоном и переключите его в режим
DV, нажав кнопку INPUT SEL. на пульте
дистанционного управления. Если выбран вход
DV, в верхней части экрана появится меню
воспроизведения/записи, с помощью которого
можно управлять видеокамерой.
4
5
6
Выберите значок "Воспроизведение" в верхней
части экрана, чтобы включить видеокамеру в
режим воспроизведения и найти точку на ленте,
с которой вы хотите начать копирование.
Чтобы включить видеокамеру в режим
воспроизведения вы можете нажать кнопку PLAY
на пульте дистанционного управления.
Чтобы начать запись, нажимайте кнопки ◄ ► для
выбора значка rec(#) в верхней части экрана,
затем нажмите кнопку OK.
Чтобы начать запись, вы можете нажать кнопку
REC на пульте дистанционного управления.
Чтобы отобразить на экране значки,
относящиеся к воспроизведению, нажмите
любую кнопку перемещения курсора на пульте
дистанционного управления.
Нажмите кнопку STOP на Комбо DVD-рекордере
по окончании записи.
1
^ I
Примечание
I Некоторые видеокамеры могут не работать с
вашим Комбо DVD-рекордером даже в том случае,
если у них имеется выходной разъем DV.
I При выполнении записи через разъем ПУ также
обращайтесь к инструкции для пользователя
видеокамеры.
60 - Русский язык