Samsung Digimax 200 - Инструкция (Страница 5)

РУССКИЙ ЯЗЫК
ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАМЕЧАНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать эту фотокамеру. Это может иметь результатом пожар,
травму, поражение электрическим током, или может привести вас к серьезной телесной травме или к
повреждению вашей фотокамеры. Внутренняя проверка, техническое обслуживание и ремонт должны
выполняться вашим дилером или в Центре обслуживания фотокамер Самсунг.
Не пользуйтесь вспышкой в непосредственной близости от людей и животных. Помещение вспышки слишком
близко к глазам объектов вашей съемки может привести к повреждению зрения. Не пытайтесь
фотографировать детей, используя вспышку, на расстоянии менее 1 метра от объекта съемки.
При производстве фотоснимков никогда на направляйте объектив фотокамеры непосредственно на очень
сильный свет. Это может привести к постоянному повреждению фотокамеры или вашего зрения.
Пожалуйста, не используйте этот продукт поблизости от воспламеняющихся или взрывчатых газов, так как это
может увеличить риск взрыва.
По соображениям безопасности держите этот продукт и его вспомогательные принадлежности в месте,
недоступном для детей и животных, чтобы предупредить возможность несчастных случаев, например:
Глотание батареек или небольших вспомогательных принадлежностей к фотокамере.
При несчастных случаях, пожалуйста, немедленно проконсультируйтесь с врачом.
Существует риск постоянного повреждения глаз, если вспышка используется на расстоянии менее одного
метра от глаз человека.
Существует возможность травмы от движущихся частей камеры.
Если в фотокамеру попадает жидкость любого типа, не пользуйтесь фотокамерой. Выключите фотокамеру,
после чего отсоедините источник питания (батареи или сетевой адаптер). Вам нужно связаться с вашим
дилером или обратиться в Центр обслуживания фотокамер Самсунг. Прекратите пользоваться фотокамерой,
так как это может вызвать пожар или привести к поражению электрическим током.
Немедленно выключите камеру, затем отсоедините источник питания (батареи или сетевой адаптер). Затем
свяжитесь с вашим дилером или обратитесь в Центр обслуживания фотокамер Самсунг.
Прекратите пользоваться фотокамерой, так как это может привести к пожару или поражению электрическим
током. Не вставляйте и не бросайте металлические или легко воспламеняющиеся инородные предметы в
точки доступа в камеру, например в гнездо для КАРТЫ и в отсек для батарей. Это может привести к пожару
или поражению электрическим током.
Не работайте с этой фотокамерой с влажными руками.
Это может привести к риску поражения электрическим током.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не оставляйте эту фотокамеру в местах, подверженных высоким температурам, таких как плотно закрытые
транспортные средства, места с прямым солнечным светом или другие места с экстремальными
изменениями температуры. Воздействие экстремальных температур может неблагоприятно повлиять на
внутренние компоненты фотокамеры и может привести к пожару.
При использовании камеры не закрывайте фотокамеру или сетевой адаптер.
Это может вызвать увеличение нагрева, что приведет к деформации корпуса фотокамеры или к пожару.
Всегда используйте фотокамеру и её вспомогательные принадлежности в зоне с хорошей вентиляцией.
Утечка, перегрев или взрыв батарей могут привести в результате к пожару или травме.
Не замыкайте накоротко, не нагревайте и не бросайте в огонь батареи.
Не используйте старые батареи вместе с новыми, и не смешивайте батареи разных марок.
Обеспечьте правильное размещение батарей в соответствии с указанной полярностью (+ / -).
Когда фотокамера не используется в течение длительных промежутков времени, всегда, в целях
безопасности, отключайте фотокамеру от ее источника питания (батареи или сетевой адаптер).
Текущие батареи могут явиться причиной пожара или загрязнения окружающей среды.
Если не препятствовать скапливанию пыли в фотокамере в течение продолжительного периода времени, то
это может привести к опасной ситуации, а в экстремальных обстоятельствах может вызвать пожар.
Наилучшее время очистки вашей фотокамеры – до начала сезонных периодов высокой влажности.
Чтобы получить информацию относительно стоимости очистки вашей фотокамеры, проконсультируйтесь с
вашим дилером или в Сервис-центре обслуживания фотокамер Самсунг.
Не перемещайте фотокамеру, когда она включена, если вы используете сетевой адаптер.
После использования всегда выключите фотокамеру, перед тем как вынете вилку сетевого адаптера из
стенной розетки переменного тока.
Затем удостоверьтесь, что любые соединительные шнуры или кабели, идущие к другим устройствам,
отсоединены, и только после этого перемещайте фотокамеру.
Невыполнение этого может привести к повреждению шнуров или кабелей и может вызвать пожар или
поражение электрическим током.
D200(E1~)-Russian 11/29/01 7:57 PM 페이지8