Technics SJ-MD100 - Инструкция (Страница 3)

Операции записи и
прослушивания
Уважаемый
покупатель!
Благодарим Вас за приобретение
данного аппарата Technics.
Чтобы обеспечить оптимальные
эксплуатационные
характеристики и безопасность,
пожалуйста, внимательно
проитайте данную инструкцию.
Содержание
Перед началом эксплуатации
Правила техники безопасности...... 3
Меры безопасности......................... 4
Принадлежности...............................6
Сведения о дистанционном
управлении........................................ 8
Подсоединения...............................10
Органы управления на лицевой
панели...............................................12
Основные операции записи...........16
Основные операции
воспроизведения........................... 20
Вспомогательные функции
записи............................................. 22
Синхронная запись............................... 22
Добавление меток трека во время
записи.....................................................24
Другие режимы
воспроизведения........................... 26
Прямое воспроизведение.................... 26
Произвольное воспроизведение......... 26
Программное воспроизведение...........28
Повторное воспроизведение............... 30
Удобные функции.......................... 32
Смена информации на дисплее.......... 32
Прокрутка дисплея................................32
Использование наушников...................32
Функция монитора.................................32
1
I
Монтаж MD..................................... 34
Введение названий треков и дисков....34
Добавление меток трека для
разделения треков - DIVIDE.................40
Перемещение треков - MOVE..............42
Объединение треков - COMBINE.........44
Стирание треков....................................46
Стирание всего MD............................... 48
Запись и воспроизведение с
таймером..........................................50
Запись с таймером................................50
Воспроизведение с таймером..............50
MD......................................................52
Если такая индикация
отображается на дисплее.............56
Справочник по диагностике
неисправностей..............................59
Уход...................................................59
Технические характеристики....... 62
Vazeni zakaznici,
Dèkujeme vâm, ze jste se rozhodli
zakoupit tento vÿrobek firmy
Technics.Abyste mohli pristroj
optimâlnè vyuzivat a byla zajistèna
pinâ bezpecnost, prectëte si prosim
peclivè tento nâvod к obsluze.
Obsah
Pred pouzitim
Bezpecnostni pravidia...................... 3
Bezpecnostni upozornèni.................4
Prislusenstvi...................................... 7
Dàikové oviàdàni............................... 9
Pripojeni pristroje.............. ............... 11
Oviàdaci prvky na prednim
panelu............................................... 13
Zàkladni obsluha pri zaznamu....... 17
Zàkladni obsluha ph reprodukci....21
Pomocné funkce pro zàznam.........23
Synchronizovany zàznam...................... 23
Dodatecné oznaceni skiadby pri
zaznamu.................................................25
Dalsi rezimy reprodukce.................27
Prima reprodukce................................... 27
Reprodukce skiadeb v nàhodnè
vybraném poradi.....................................27
Reprodukce naprogramovanych
skiadeb................................................... 29
Opakovanà reprodukce......................... 31
Funkce usnadnujici obsluhu......... 33
Zmèna zobrazeni informaci na displeji ....33
Rolovàni nàpisù na displeji.....................33
Ponziti sluchàtek.................................... 33
Funkce monitorovàni..............................33
Edìtace minidisku/Casovac
Editace minidisku............................ 35
Pojmenovani skiadeb a disku................ 35
Deleni skiadeb - DIVIDE........................41
Premist’ovani skiadeb - MOVE.............. 43
Spojovani skiadeb - COMBINE.............. 45
Vymazani skiadeb.................................. 47
Vymazani celeho minidisku.................... 49
Casovany zaznam a reprodukce..... 51
Casovac pro zaznam............................. 51
Casovac pro reprodukci.........................51
Minidisky (MD)............................... 53
Zpravy na displeji............................ 57
Odstrahovani drobnych zavad.........60
Udrzba pristroje............................. 60
Technicke Odaje.............................. 63
RQT4795
Drogi Kliencie
Dziçkujemy Ci za zakup tego pro-
duktu firmy Technics.
Dia zapewnienia optymalnej pracy i
bezpiecznej obstUgi urz^dzenia
prosimy przeczytac dokfadnie t^
instrukjç obsTugi.
Spis tresci
Zanim zaczniesz uzywoc
urzqdzenia
Przepisy dotyczqce
bezpieczehstwa................................ 3
Zalecenia dotyczqce
bezpieczehstwa.............................. ..5
Wyposazenie...................................... 7
Uwagi dotycz^ce zdalnego
sterowania.......................................... 9
PoK^czenia.................................... 11
Regulatory umieszczone na
piycie czotbwej................................ 13
Obsluga podczas nagrywania i
odtwarzania
Podstawowa obstUga podczas
nagrywania....................................... 17
Podstawowa obsHjga podczas
odtwarzania.................................... 21
Funkcje wspomagajgce
nagrywanie....................................... 23
Nagrywanie synchroniczne.................... 23
Dodawanie znacznikow utworow
podczas nagrywania...............................25
Inne tryby odtwarzania....................27
Odtwarzanie z bezposrednim dostppem ..27
Odtwarzanie losowe............................... 27
Odtwarzanie programowe...................... 29
Powtarzanie........................................... 31
Zmiana trybu pracy
wyswletlacza.................................... 33
Zmiana trybu pracy wyswietlacza...........33
Przewijanie wyswietlacza.......................33
Korzystanie ze stijchawek...................... 33
Funkcja monitorowania.......................... 33
Edycja piyt MD................................. 35
Nadawanie tytutôw utworom i piytom.....35
Dzielenie utworow - funkcja DIVIDE......41
Przesuwanie utworow - funkcja MOVE ....43
Z^czenie utworow - funkcja COMBINE ....45
Kasowanie utworow............................... 47
Kasowanie catëj zawaartosci MD.......... 49
Nagrywanie i odtwarzanie z
timerem.............................................51
Nagrywanie z timerem...........................51
Odtwarzanie z timerem..........................51
P^ty MD.............................................53
Wyswietlane komunikaty i ich
znaczenie.......................................... 58
Usuwanie usterek...........................61
Konserwacja.................................. 61
Dane techniczne..tylna strona okTadki