JUMO 902820 PROCESStemp RTD Temperature Probe for Process Technology (Also with ATEX Approval) Ex e Operating Manual - Инструкция (Страница 9)

- 8 -
6 Установка
При установке/эксплуатации следует соблюдать соответствующие действующие европейские и
национальные правила. Большое значение имеют общие технические правила и данное руководство
по эксплуатации.
Термометры сопротивления JUMO предназначены для измерения температуры во взрывоопасных
средах с содержанием горючих или негорючих жидкостей, газов или газовоздушных смесей, а также с
возможным содержанием взрывоопасных смесей пыли и воздуха. В приборах с видом взрывозащиты
Ex «i» питание и анализ выполняется с помощью подтвержденных искробезопасных электроцепей.
Термометры сопротивления крепятся на месте монтажа с помощью соединений. В зависимости от
соединения термометр сопротивления может или должен устанавливаться в дополнительную
ввинчивающуюся или сварную гильзу. Если в качестве соединения используется резьба, вся длина
резьбы термометра соединения должна находиться во вставке.
Подводящая линия термоэлемента должна быть проложена неподвижно, если она прокладывается
на емкостях или трубопроводах, в которых длительное время или постоянно находится
взрывоопасная газовоздушная смесь (зона 0, 1G или EPL Ga) или пыль (зона 20, 1D или EPL Da).
Выравнивание потенциалов (заземление оборудования) должно охватывать всю проводку в
измерительном контуре!
Металлические корпуса соединителей следует заземлить соединительной линией для выравнивания
потенциалов.
Неметаллические корпуса соединителей не должны превышать максимальную поверхность в
соответствии с EN 60079-26.
Ввинчивающаяся или сварная гильза предназначена, кроме прочего, для разделения зон.
Она изготавливается из стали, нержавеющей стали, из хастеллоя и т. п., минимальная толщина
стенок 1 мм.
Соблюдать стандарт EN 60079-14 «Взрывоопасные среды, часть 14: проектирование, выбор и
монтаж
электроустановок»!
Оборудование для взрывоопасных сред с гибридными смесями следует особенно тщательно
проверить перед использованием. Гибридные смеси — это взрывоопасные смеси горючих газов,
паров или тумана с горючей пылью. За проверку пригодности оборудования для таких случаев
применения отвечает эксплуатирующая сторона.
Внимание.
За разделение на зоны отвечает, прежде всего, эксплуатирующая
оборудование сторона, а не производитель/поставщик оборудования!
Разделение на зоны
Газы, туман, пары Пыль Наличие взрывоопасной
среды
Ориентировочные
значения
Зона 0 Зона 20 постоянно или длительно или
часто > 1000 час./год
Зона 1 Зона 21 иногда 10 … 1000 час./год
Зона 2 Зона 22 редко или кратковременно < 10 час./год
Таблица 4. Разделение на зоны
7 Обслуживание
Соблюдать
действующие европейские и национальные нормы по техническому
обслуживанию/обслуживанию/проверке. В рамках технического обслуживания прежде всего следует
проверить детали, от которых зависит вид взрывозащиты.
Кроме того, термометры с пластмассовой соединительной головкой, а также пластмассовые
детали (например, разъемные соединения) следует чистить влажной тканью, чтобы избежать
электростатической зарядки.