Настройка языка, I звуковое сопровождение, 34 - русскийязык i субтитры – Инструкция по эксплуатации Samsung DVD-VR300E
Страница 18: Русскийязык - 35
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Настройка языка
о')>
Если вы заранее выберете предпочитаемый вами
язык для меню рекордера, меню диска, для звукового
сопровождения и субтитров, он будет
автоматически использоваться каждый раз, когда вы
смотрите фильм.
5
Выберите желаемый язык, используя кнопки
А Т, затем нажмите кнопку ► или ОК.
DVD-VIDEO
ДИСЮ1
Программа
Аудио
Субтитры
Меню диска
Экранное меню
iVOpnrHHanbHi
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean 1
В ПЕРЕХД И OK
s ВОЗВРТ □ ВЫХОД
I Звуковое сопровождение
(0
та Ü
1
2
Когда DVD-рекордер находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU (Меню) на
пульте дистанционного управления.
С помощью кнопок А Т выберите пункт
меню “Настройка”, затем нажмите кнопку ►
или ОК.
Приме
чание
Нажмите кнопку RETURN (Возврат) или
◄ для возврата к предыдущему меню.
Нажмите кнопку MENU (Меню) для выхода
из меню.
I
dvd
-
video
>HacTpoÈKa I
сюжетов
CnCTÂMa
^ ЬО2ОЬ2 HacTpoÈi
Настройка часов
Установка
Язык
Аудио
Видео
Родительский ключ i
НПЕРЕХД 0OK
НВОЗВРТ Н ВЫХОД
3
с помощью кнопок А Т выберите пункт
меню “Нзык”, затем нажмите кнопку ► или
ОК.
На экране появляется меню настройки языка.
4
с помощью кнопок АТ выберите пункт
меню “Аудио” и нажмите кнопку ► или ОК.
DVD-VIDEO
^
I Аудио
Маню
CубTИTpЫ
О Язык
: OpËTËHaîbH ►!
: Автомвтически ^
: English ^
Меню диска : English
^
Экранное меню : Русский
^
Н
ПЕРЕХД
El
OK
Н
ВОЗВРТ □ ВЫХОД
34 - Русскийязык
I Субтитры
1
2
3
Когда DVD-рекордер находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU (Меню) на
пульте дистанционного управления.
с помощью кнопок АТ выберите пункт
меню “Настройка”, затем нажмите кнопку ►
или ОК.
С помощью кнопок А Т выберите пункт
меню “Нзык”, затем нажмите кнопку ► или
ОК.
На экране появляется меню настройки языка.
5
Выберите желаемый язык субтитров,
используя кнопки А Т.
I
dvd
-
video
О Настройка
^ сюжетов
Система
®в
Настройка часов
программа У
ста
Н°В
ка
__________
Гязык
Настройка
Аудио
Видео
Родительский ключ I
[
dv
^VI
d
EO
о Язык
EL Маню
' ^ сюжетов Аудио
|\/Автоматически
а
|
Маню
Субтитры
English
Меню диска
Français
Программа
Настройка
Экранное меню
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean T
1 Н
ПЕРЕХД
El
OK
Н
ВОЗВРТ
о
ВЫХОД
1
6
• На некоторых дисках может отсутствовать
информация на том языке, который вы
выбрали в качестве предпочтительного; в
этом случае будет использоваться тот язык,
который задан на диске в качестве языка
оригинала.
Нажмите кнопку ► или ОК.
• Выбирается желаемый язык субтитров и на
экране вновь появляется меню настройки
языка.
НПЕРЕХД E)OK
НВОЗВРТ □ ВЫХОД
о Л)
р
¡I'
О)
4
с помощью кнопок А Т выберите пункт
меню “Субтитры” и нажмите кнопку ► или
ОК.
|
dvd
-
vide
O^
о Язык I
^ сюжатав Аудио
: Оригинальн ►
I Субтитры
: Автоматически
„
Меню диска
: English ^
Программа
^
Экранное меню : Русский ^
Н ПЕРЕХД
El
OK
Н ВОЗВРТ в ВЫХОД
I
Русскийязык - 35
э Язык