Samsung DVD-HD745 - Инструкция (Страница 31)

Настройка формату зображення (EZ View) Виб1р мови звукового
супроводу
Виб1р мови субтитр1в
В1дтворення зображень р1зних Формат1в (DVD)
Натисн1ть кнопку EZ VIEW
• Формат екрана м1няеться при кожному
натисненн! кнопки
• Зм!на масштабу залежить в!д настройки
формату екрана в меню настройок.
• Щоб забезпечити правильну роботу кнопки EZ
VIEW, необх1дно правильно встановити
формат зображення при первинн!й настройц!
(див. стор. 34)
Якшо у Вас телев!зор з форматом екрана 16:9
1. Для диск1в ¡3 записом в формат! 16:9
• Широкий Екран (Wide Screen)
Запис на диску DVD в!дтворюеться в
формат! зображення 16:9.
• На Весь Екран (Screen Fit)
Зображення вгор! ! внизу екрана обр!зано.
При в!дтворенн! диска !з записом в формат!
2,35:1 чорн! смуги вгор! ! внизу екрана
зникають Зображення виглядае довгастим
по вертикал! (В залежност! в!д типу диска
чорн! смуги можуть зникнути не повн!стю)
• На Екран 3 Увел!ч (Zoom Fit)
Зображення вгор!, внизу, зл!ва ! праворуч
екрана обр!зано, а в середин! екрана -
зб!льшено.
2. Для диск!, !з записом в формат! 4:3
• Норм. Широкий (Normal Wide)
Запис на диску DVD в!дтворюеться в
формат! зображення 16:9. Зображення
виглядае довгастим по горизонтал!.
• На Весь Екран (Screen Fit)
Зображення вгор! ! внизу екрана обр!зано !
займае весь екран. Зображення виглядае
довгастим по вертикал!.
• На Екран 3 Увел!ч (Zoom Fit)
Зображення вгор!, внизу зл!ва ! праворуч
екрана обр!зано а в середин! екрана -
зб!льшено
• На Всю Висоту (Vertical Fit)
Якщо диск DVD !з записом в формат! 4:3
переглядати на телев!зор! з екраном
формату 16:9, зл!ва ! праворуч екрана
з'являються чорн! смуги, щоб зображення не
виглядало довгастим по горизонтал!
Якшо у Вас телев!зор з Форматом екрана 4:3
1. Для диск!, !з записом в формат! 16:9
• 4:3 Letter Box
Запис на диску DVD в!дтворюеться в
формат! зображення 16:9. Вгор! ! внизу
екрана зХявляються чорн! смуги.
• 4:3 Pan Scan
Центральна частина зображення формату
16:9 займае екран, а л!ва ! права його
частини обр!зан!.
• На Весь Екран (Screen Fit)
Зображення вгор! ! внизу екрана обр!зано !
займае весь екран. Зображення виглядае
довгастим по вертикал!.
• На Екран 3 Увел!ч (Zoom Fit)
Зображення вгор!, внизу, зл!ва ! праворуч
екрана обр!зано, а в середин! екрана -
зб!льшено.
2. Для диск!в !з записом в формат! 4:3
• Норм. Екран (Normal Screen)
Запис на диску DVD в!дтворюеться в
формат! зображення 4:3
• На Весь Екран (Screen Fit)
Повноекранне зображення вгор! ! внизу
екрана обр!зано. Зображення виглядае
довгастим по вертикал!
• На Екран 3 Увел!ч (Zoom Fit)
Зображення вгор!, внизу, зл!ва ! праворуч
екрана обр!зано, а в середин! екрана -
зб!льшено
ПРИМ1ТКА
• Ця функц!я може працювати по-р!зному, i
залежност! в!д типу диска
Ви легко ! швидко можете вибрати бажану мову
за допомогою кнопки AUDIO (звуковий супров!д)
Використання кнопки AUDIO
1. Натисн!ть кнопку AUDIO.
2. Мова звукового супроводу буде зм!нюватися
при кожному натисненн! на кнопку.
Мови звукового супроводу ! субтитр!,
представлен! скороченнями.
DVD
- у випадку в!дтворення VCD або CD, Ви
можете вибрати м!ж Стерео, Правий або
Л!вий.
VCD/CD
- Використовуйте кнопки
Л1ВОРУЧ/ПРАВОРУЧ, щоб вибрати бажане
в!дтворення звуку в MPEG4, пот!м натисн!ть
ENTER (Введення).
MPEG4
3. Щоб забрати !конку AUDIO (звуковий
супров!д), натисн!ть кнопку CLEAR (Очистити)
або RETURN (Повернення)
ПРИМ1ТКА
• Дана функц!я залежить в!д кодування
звукового вм!сту, використовуваного на диску.
Може не працювати.
• DVD-диск може м!стити звуковий супров!д
максимум на 8 мовах.
• Як зробити так, шоб кожний раз коли Ви
в!дтворюете DVD-диск вибиралася одна ! та
ж мова звукового супроводу. Зверн!ться до
розд!лу Настройка мови на стор. 31.
Ви легко ! швидко можете вибрати бажану мову
субтитр!в, використовуючи кнопку SUBTITLE
(субтитри)
Використання кнопки SUBTITLE
1. Натисн!ть кнопку SUBTITLE.
- Мови звукового супроводу ! субтитр!в
представлен! скороченнями
2. Субтитр зм!нюеться при повторному
натисканн! на кнопку.
DVD
- Використовуйте кнопки
Л1ВОРУЧ/ПРАВОРУЧ, щоб вибрати бажану
мову субтитр!в у MPEG4, пот!м натисн!ть
ENTER (Введення).
MPEG4
3. Щоб забрати !конку SUBTITLE (Субтитр),
натисн!ть кнопку CLEAR (Очистити) або
RETURN (Повернення)
ПРИМ1ТКА
• Дана функц!я заложить в!д кодування
звукового вм!сту, використовуваного на диску.
Може не працювати.
• DVD-диск може м!стити субтитри максимум на
32 мовах.
• Як зробити так, щоб кожний раз, коли Ви
в1дтворюете DVD-диcк, вибиралася одна !
та ж мова субтитр!,. Зверн!ться до розд!лу
Настройка мови на стр 32.
UKR-18 UKR-19