Инструкция по эксплуатации Samson 3730-2 Электропневматический позиционер

Страница 119

Advertising

EB 8384-2

119

Physikalich-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin

ПЕРЕВОД

(1)

Сертификат исследования типа EC

(2)

Оборудование и защитные системы, предназначенные для использования в
потенциально взрывоопасных атмосферах – Директива 94/9/EC

(3)

Номер Сертификат исследования типа EC

PTB 00 ATEX 2158

(4)

Оборудование:

Электропневматический позиционер модели 3730-21…

(5)

Производитель: SAMSON

(6)

Адрес:

Weismüllerstr. 3, D-60314 Frankfurt, Germany

(7)

В описи настоящего сертификата указано настоящее оборудование и любые
приемлемые его исполнения.

(8) Physikalich-Technische Bundesanstalt, сертификационный орган номер 0102, в

соответствии со Статьей 9 Директивы Совета 94/9/EC от 23 марта 1994 года
удостоверяет, что настоящее оборудование признано соответствующим Основным
требованиям охраны труда и техники безопасности, относящимся к проектированию и
изготовлению оборудования и систем защиты, предназначенных для использования в
потенциально взрывоопасных атмосферах, представленных в Приложении II к
настоящей Директиве.

Результаты осмотра и проверки представлены в конфиденциальном отчете PTB Ex 01-
20216.

(9)

Основные требования охраны труда и техники безопасности удовлетворяются
соответствием документам:

50014:1997

50020:1994

(10)

Если после номера сертификата стоит знак «X», он означает, что данное оборудование
имеет особые условия безопасного использования, указанные в описи, прилагаемой к
настоящему сертификату.

Сертификат исследования типа EC без подписи и печати недействителен.

Настоящий Сертификат исследования типа EC может воспроизводиться только целиком и без каких-либо

изменений, включая опись.

Извлечения или изменения потребуют предварительного утверждения Physikalich-Technische Bundesanstalt.

Physikalich-Technische Bundesanstalt., Bundesallee 100, D-38116 Braunschweig

Ptb18-3730.doc

Physikalich-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin

Отчет по испытаниям:

PTB Ex 01-20216

(11)

В соответствии с Директивой 94/9/EC настоящий СЕРТИФИКАТ ИССЛЕДОВАНИЯ ТИПА
EC относится только к дизайну и конструкции указанного оборудования. В случае
возможности, дополнительные требования настоящей Директивы применяются к
изготовлению и поставке настоящего оборудования.

(12)

Маркировка оборудования должна включать в себя следующее:

II 2 G Eex ia IIC T6

Zerrtifizierungsstelle Explosionsschutz Braunschweig, 01 марта 2001 г.
По заказу

(Подпись)

(Печать)

Доктор-инженер U. Johannsmeyer
Regierungsdirektor

настоящему сертификату.