Zanussi ZDK 320 - Инструкция (Страница 50)

50
œ‰Б„¸Ъ ˜ÒfiÛÁÚ Щ˘М Ф‰Б„И˛М
‘· р·Т·Н‹Щ˘ Ы˝П‚ФО· ıр‹Т˜ФıМ ЫЩФ ÍÂflÏÂÌÔ „И· М· Ы·Ъ
Ф‰Б„Ф˝М ЫЩИЪ Ф‰Б„flÂÚ:
œ‰Á„flÂÚ ·Ыˆ‹ОВИ·Ъ
œ‰Á„flÂÚ ‚fiП· рТФЪ ‚fiП·
„И· ПИ· ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
”ıÏ‚ФıО›Ъ
—ВТИ‚·ООФМЩИН›Ъ ðÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ
œИ Ф‰Б„flÂÚ ·ıЩ›Ъ ИЫ˜˝ФıМ П¸МФ „И· ЩИЪ ˜˛ТВЪ ÂÍÂflÌÂÚ Щ˘М ÔðÔfl˘М Б ÛıÌÙÔÏÔ„Ò·ˆfl· рТФФТИЫПФ˝
·М·ˆ›ТВЩ·И ЫЩФ ВУ˛ˆıÎÎÔ ÙÔı ˆıÎη‰flÔı Ф‰Б„И˛М.
·Щ‹ ЩБ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
ï « ÛıÛÍÂıfi ·ıÙfi ›˜ВИ Ы˜В‰И·ÛÙÂfl „È· ˜ÒfiÛÁ ·ð¸ ÂÌfiÎÈÍÂÚ
Н·И р·И‰И‹ ıр¸ ÂðÈÙfiÒÁÛÁ. ”В ПИНТ‹ р·И‰И‹ ‰ВМ рТ›рВИ
М· ВрИЩТ›рВЩ·И М· рВИТ‹ÊÔıÌ Ù· ˜ÂÈÒÈÛÙfiÒÈ· fi М· р·flÊÔıÌ
НФМЩ‹ fi ПВ ЩФ ˆФ˝ТМФ.
п « ÛıÛÍÂıfi ›˜ВИ Ы˜В‰И·ÛÙÂfl П¸МФ „И· ЩФ П·„ÂflÒÂÏ·
ÙÒÔˆflÏ˘М Н·И ЩБ ˜ÒfiÛÁ „И· ФИНИ·НФ˝Ъ ПБ Вр·„„ВОП·ЩИНФ˝Ъ
ЫНФрФ˝Ъ. ƒВМ рТ›рВИ М· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÂfl „И· ФрФИФ‰fiðÔÙÂ
‹ООФ ЫНФр¸.
п ≈flМ·И ÂðÈÍfl̉ıМФ М· ·ОО·˜ЛФ˝М Щ· ЩВ˜МИН‹ ЫЩФИ˜Вfl· ПВ
ФрФИФ‰fiðÔÙÂ ЩТ¸рФ.
п √И· О¸„ФıЪ ı„ÈÂÈÌfiÚ Н·И ·Ыˆ‹ОВИ·Ъ, Б ÛıÛÍÂıfi ·ıÙfi Л·
рТ›рВИ р‹МЩФЩВ М· ‰И·ÙÁÒÂflÙ·И Н·Л·Тfi. ГИ· ÛıÛÛ˛ÒÂıÛÁ
ÎflðÔıÚ fi ıðÔÎÂÈÏÏ‹Щ˘М ÙÒÔˆflÏ˘Ì ÏðÔÒÂfl М· рТФН·О›ЫВИ
ðıÒÍ·„И‹.
п ‘· рТФЫ‚‹ЫИП· П›ТБ ЩБЪ ÛıÛÍÂıfiÚ ÏðÔÒÂfl М· КВЫЩ·flÌÔÌÙ·И
Н·Щ‹ ЩБ ˜ÒfiÛÁ. ‘· р·И‰И‹ Л· рТ›рВИ М· НТ·ЩИФ˝МЩ·И
П·НТИ‹ П›˜ТИ М· НТı˛ЫВИ.
п ”В Н·Пfl· ðÂÒflðÙ˘ЫБ ‰ВМ рТ›рВИ М· рТФЫр·ËfiÛÂÙ ̷
ÂðÈÛÍÂı‹ЫВЩВ П¸МФИ Ы·Ъ ЩБ ÛıÛÍÂıfi. œÈ ÂðÈÛÍÂı›Ú рФı
рТ·„П·ЩФрФИФ˝МЩ·И ·р¸ ·МВИ‰flÍÂıÙÔ рТФЫ˘рИН¸ ÏðÔÒÂfl
М· рТФН·О›ÛÔıÌ ÙÒ·ıП·ЩИЫП¸ fi ÛÔ‚·Òfi ‰ıÛÎÂÈÙÔıÒ„fl·.
≈рИНФИМ˘ÌfiÛÙ ПВ ЩФ ЩФрИН¸ Ы·Ъ Н›МЩТФ Ы›Т‚ИЪ ЩБЪ
Zanussi. Х· ВрИП›МВЩВ р‹МЩФЩВ „И· „ÌfiÛÈ· ·МЩ·ОО·НЩИН‹
Zanussi.
п ≈У·Ыˆ·ÎflÛÙÂ ¸ЩИ ¸ОФИ ФИ ‰И·Н¸рЩВЪ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
‚ÒflÛÍÔÌÙ·И ЫЩБ Л›ЫБ ìOFFî ¸Щ·М ‰ВМ ÂflÌ·И ЫВ ˜ÒfiÛÁ.
п ≈‹М ЫıМ‰›ЫВЩВ ФрФИФ‰fiðÔÙ БОВНЩТИН¸ ВТ„·ÎÂflÔ ÛÂ
ðÒflÊ· НФМЩ‹ ЫВ ·ıÙfi ÙÁ ÛıÛÍÂıfi П·„ВИТ›П·ЩФЪ,
ВУ·Ыˆ·ÎflÛÙ ¸ЩИ Щ· БОВНЩТИН‹ Н·О˛‰И· ‰ВМ ›Т˜ФМЩ·И ЫВ
Вр·ˆfi Н·И НТ·ÙfiÛÙÂ Щ· ¸ЫФ рИФ П·НТИ‹ „flÌÂÙ·И ·р¸ Щ·
ЛВТП·ИМ¸ПВМ· ÙÏfiÏ·Щ· ЩБЪ ÛıÛÍÂıfiÚ.
п ≈‹М Б ÛıÛÍÂıfi ÂflÌ·И ВНЩ¸Ъ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú, ·ðÔÛı̉›ЫЩВ
ЩБМ ·р¸ ЩБМ ÁÎÂÍÙÒÈÍfi ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·.
”˜ВЩИН‹ ПВ ЩБМ В„Н·Щ‹ЫЩ·ЫБ, ЩФМ
Н·Л·ТИЫП¸ Н·И ЩБ ÛıÌÙfiÒÁÛÁ
ï ≈flМ·И ıрФ˜ТВ˘ЩИН¸ ¸ОВЪ ФИ ВТ„·ÛflÂÚ рФı ·р·ИЩФ˝МЩ·И
„И· ЩБМ В„Н·Щ‹ЫЩ·ЫБ М· рТ·„П·ЩФрФИБЛФ˝М ·р¸
ВНр·И‰ВıП›МФ fi ›ПрВИТФ ‹ЩФПФ, ЫВ ÛıÏÏ¸Тˆ˘ЫБ ПВ
ÙÔıÚ ıр‹Т˜ФМЩВЪ Н·МФМИЫПФ˝Ъ.
п ¡ðÔÛı̉›ЫЩВ ЩБ ÛıÛÍÂıfi ·р¸ ЩБМ ÁÎÂÍÙÒÈÍfi ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·,
рТИМ рТ·„П·ÙÔðÔÈÁËÂfl ФрФИ·‰fiðÔÙÂ ÂÒ„·Ыfl· Н·Л·ТИЫПФ˝
fi ÛıÌÙfiÒÁÛÁÚ.
≈АА«Х… A
√И· ЩБМ ·Ыˆ‹ОВИ‹ Ы·Ъ
œИ рТФВИ‰ÔðÔÈfiÛÂÈÚ ·ıЩ›Ъ р·Т›˜ФМЩ·И ˜‹ТИМ ЩБЪ ·Ыˆ‹ОВИ·Ъ. —Т›рВИ М· ЩИЪ ‰И·‚‹ЫВЩВ рТФЫВНЩИН‹ рТИМ ЩБМ
ЩФрФЛ›ЩБЫБ ЩБЪ ÛıÛÍÂıfiÚ.
≈flМ·И рФО˝ ЫБП·МЩИН¸ ·ıЩ¸ ЩФ ‚И‚ÎflÔ Ф‰Б„И˛М М· ‰И·ÙÁÒÁËÂfl Ï·Кfl ПВ ЩБ ÛıÛÍÂıfi „È· ÏÂÎÎÔÌÙÈÍfi ·Ì·ˆФТ‹.
≈‹М Б ÛıÛÍÂıfi ð˘ÎÁËÂfl fi ÏÂÙ·ˆÂÒËÂfl, р‹МЩФЩВ ВУ·Ыˆ·ÎflÊÂÙ ¸ЩИ ЩФ ‚И‚ÎflÔ р·Т·П›МВИ ПВ ЩБ ÛıÛÍÂıfi ›ЩЫИ
˛ЫЩВ Н·И Ф М›ФЪ И‰ÈÔÍÙfiÙÁÚ М· „М˘ÒflÛÂÈ ÙÈÚ ÎÂÈÙÔıÒ„flÂÚ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Н·И ЩИЪ Ы˜ВЩИН›Ъ рТФВИ‰ÔðÔÈfiÛÂÈÚ
.
ï ¡ˆÔ˝ ·ˆ·ИТ›ЫВЩВ ¸О· Щ· ıÎÈÍ‹ ÛıÛÍÂı·Ыfl·Ъ ·р¸ ЩБ
ÛıÛÍÂıfi, ÂÓ·Ûˆ·ÎflÛÙ ¸ЩИ ‰ВМ ›˜ВИ ıðÔÛÙÂfl КБПИ‹ Н·И ¸ЩИ
ЩФ БОВНЩТИН¸ Н·О˛‰ИФ ÂflÌ·И ЫВ Щ›ОВИ· Н·Щ‹ЫЩ·ЫБ.
ƒИ·ˆÔÒÂÙÈÍ‹, ВрИНФИМ˘ÌfiÛÙ ПВ ЩФМ ðÒÔÏÁËÂıÙfi Ы·Ъ
рТИМ рТФ˜˘ÒfiÛÂÙ ЫЩБМ В„Н·Щ‹ЫЩ·ЫБ.
п œ Н·Щ·ÛÍÂı·ÛÙfiÚ ·ðÔðÔÈÂflÙ·И ФрФИ·Ы‰fiðÔÙÂ
ВıЛ˝МБЪ В‹М ‰ВМ ЩБТФ˝МЩ·И Щ· Н·МФМИН‹ П›ЩТ·
·Ыˆ·ÎÂfl·Ъ.
‘Ф Ы˝П‚ФОФ р‹М˘ ЫЩФ рТФ˙¸М, fi ÛÙÁ ÛıÛÍÂı·Ûfl·
ÙÔı, ıрФ‰ВИНМ˝ВИ ¸ЩИ ·ıЩ¸ ЩФ рТФ˙¸М ‰ВМ ÏðÔÒÂfl М· ЛВ˘ÒÁËÂfl
ФИНИ·Н¸ ·р¸ТТИПП·. ¡ÌÙfl „Èí ·ıЩ¸, рТ›рВИ М· р·Т·‰ÔËÂfl ЫЩФ
Н·Щ‹ООБОФ ÛÁÏÂflÔ ðÂÒÈÛıÎÎÔ„fiЪ „И· ЩБМ ·М·Н˝НО˘ЫБ
БОВНЩТИНФ˝ Н·И БОВНЩТФМИНФ˝ ВУФрОИЫПФ˝. ≈У·Ыˆ·ÎflÊÔÌÙ·Ъ
¸ЩИ Б ÛıÛÍÂıfi ·ıÙfi ·ðÔÒÒflðÙÂÙ·И Н·Щ‹ООБО·, Л· ‚ÔÁËfiÛÂÙÂ
ЫЩБМ рТ¸ОБ¯Б рИЛ·М‹ ВрИ‚О·‚˛М ÛıÌÂðÂÈ˛М „И· ЩФ
рВТИ‚‹ООФМ Н·И ЩБМ ı„Вfl·, ФИ ÔðÔflÂÚ Л· ПрФТФ˝Ы·М
‰И·ˆÔÒÂÙÈÍ‹ М· рТФНОБЛФ˝М ·р¸ ·Н·Щ‹ООБОФ ˜ВИТИЫП¸
·ıЩФ˝ ЩФı рТФ˙¸МЩФЪ Ы·М ·р¸ТТИПП·. √И· рИФ ÎÂðÙÔÏÂÒÂflÚ
ðÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ Ы˜ВЩИН‹ ПВ ЩБМ ·М·Н˝НО˘ЫБ ·ıЩФ˝ ЩФı
рТФ˙¸МЩФЪ р·Т·Н·ОФ˝ПВ ВрИНФИМ˘ÌfiÛÙ ПВ ЩБМ ÙÔðÈÍfi
·Ò˜fi „И· ЩБМ ·рФНФПИ‰fi ·рФТТИПП‹Щ˘М fi ПВ ЩФ Н·Щ‹ЫЩБП·
·р¸ ¸рФı ·„ФТ‹Ы·ЩВ ЩБ ÛıÛÍÂıfi.