Philips DVDR75 - Инструкция (Страница 51)

51
Изменение языка звукового
сопровождения
Ранее записанные видеодиски DVD часто имеют набор языков звукового
сопровождения. При воспроизведении используется язык, выбранный Вами во
время начальной настройки. Для конкретного диска Вы можете в любой момент
изменить язык звукового сопровождения.
Изменить язык можно либо с помощью меню самого диска (кнопка DISC-MENU -
Меню диска), либо с помощью главного меню (кнопка SYSTEM-MENU - Меню
системы). Набор языков звукового сопровождения для дисков DVD в этих двух
меню может быть различным.
Во время воспроизведения диска нажмите кнопку
SYSTEM-MENU (Меню системы) и выберите значок
,
используя кнопку .
Выберите нужный язык звукового сопровождения,
используя кнопки
CH- и CH+ . Можно также ввести номер
с помощью цифровых кнопок 0..9.
Воспроизведение будет продолжено с выбранным языком
звукового сопровождения.
Субтитры
Ранее записанные видеодиски DVD часто имеют субтитры на нескольких языках.
При воспроизведении используется язык, выбранный Вами во время начальной
настройки. Для конкретного диска Вы можете в любой момент изменить язык
субтитров.
Изменить язык субтитров можно либо с помощью меню самого диска (кнопка DISC-
MENU - Меню диска), либо с помощью главного меню (кнопка SYSTEM-MENU -
Меню системы). Набор языков субтитров для этих двух меню может быть
различным.
Во время воспроизведения диска нажмите кнопку
SYSTEM-MENU (Меню системы) и выберите значок
,
используя кнопку .
Выберите нужный язык субтитров, используя кнопки CH-
и CH+ . Можно также ввести номер с помощью цифровых
кнопок 0..9.
Вы можете отключить показ субтитров, нажав 0 либо ‘off’
(выкл.).
Воспроизведение будет продолжено с использованием
нового языка субтитров.
Дополнительные возможности при воспроизведении
Подтвердите выбор, еще раз нажав кнопку ОК.
Для прекращения показа увеличенного изображения
нажмите кнопку PLAY
3 3 3 3 3 (Воспроизведение), а затем
SYSTEM-MENU (Меню системы).