Hilti DCH 230 - Инструкция (Страница 13)

или других охлаждающих жидкостей может при-
вести к поражению электрическим током.
5.2.2 Дальнейшие указания по технике
безопасности при работе отрезными
кругами
Отдача (Kickback) и связанные с ней предупрежде-
ния
Отдача представляет собой неожиданный для опера-
тора отскок вращающегося круга от обрабатываемой
поверхности. Отдача может привести к потере кон-
троля над инструментом и отбросить инструмент в
направлении, противоположном направлению враще-
ния.
a) Всегда прочно держите инструмент двумя ру-
ками; положение тела и рук должно противо-
действовать отдаче. Всегда используйте боко-
вую рукоятку для максимального контроля от-
дачи или реактивного крутящего момента при
запуске инструмента. Оператор может контроли-
ровать реактивный крутящий момент или отдачу
при условии, если были приняты соответствующие
меры предосторожности.
b) Не держите руки вблизи вращающегося отрез-
ного круга. Из ‐за отдачи инструмент либо отрезной
круг может нанести травму.
c) Не размещайтесь в направлении вращения и по-
зади вращающегося отрезного круга. В резуль-
тате отдачи инструмент двигается в направлении,
противоположном вращению.
d) Будьте особенно осторожны при обработке кро-
мок, острых углов и т. д. Избегайте движений
на себя и отдачи отрезного круга. Кромки, ост-
рые углы и места разрезов способствуют движению
отрезного круга к оператору, что может привести к
потере контроля над инструментом или отдаче.
e) Не используйте полотна и диски цепных или
циркулярных пил, предназначенные для де-
ревообработки. Такие полотна или диски часто
становятся причиной отдачи и потери контроля над
инструментом.
f) Не допускайте заклинивания отрезного круга
и избегайте повышенного давления при резке.
Не пытайтесь добиться чрезмерной глубины
резания. Перегрузка отрезного круга повышает
возможность перекоса или заклинивания отрезного
круга при резке и повышает вероятность отдачи или
поломки отрезного круга.
g) Если отрезной круг заклинило или если необхо-
димо прекратить резку (неважно, по какой при-
чине), отключите инструмент и прочно держите
инструмент в том же положении, пока отрез-
ной круг полностью не остановится. Никогда не
пытайтесь извлечь инструмент из пропила во
время вращения отрезного круга, так как это
может вызвать отдачу. Выясните, какие причины
привели к заклиниванию, и внесите коррективы в
метод работы для предотвращения заклинивания.
h) Не включайте инструмент повторно, если отрез-
ной круг еще находится в материале. Дайте
отрезному кругу набрать полную частоту вра-
щения без нагрузки, прежде чем погрузить его
в пропил. Может произойти заклинивание или от-
дача отрезного круга, если включить инструмент,
когда круг находится в обрабатываемой детали.
i) Закрепите плиты или обрабатываемые детали
большого размера для минимизации риска бло-
кировки отрезного круга и возникновения от-
дачи. Большие обрабатываемые детали имеют
склонность к прогибу под действием собственного
веса. Подложите под обрабатываемую деталь под-
кладку с двух сторон, вплотную к пропилу, а также
по углам обрабатываемой детали.
j) Будьте особенно осторожны, если Вы выпол-
няете пропил в стене или в иной не просмат-
риваемой зоне. Отрезной круг может разрезать
подводку газа или водопровод, электрический про-
вод или другие коммуникации, что может привести
к аварии.
5.3 Дополнительные указания по технике
безопасности
5.3.1 Общие меры безопасности
a) Не используйте рабочие инструменты, для экс-
плуатации которых требуется применение охла-
ждающих жидкостей. Использование воды или
других охлаждающих жидкостей может привести к
опасности поражения электрическим током.
b) Используйте исключительно отрезной круг, со-
ответствующий электроинструменту и защит-
ному кожуху. Отрезной круг, не предназначенный
для электроинструмента, может быть недостаточно
экранирован и является опасным.
5.3.2 Безопасность персонала
a) Всегда крепко держите станок обеими руками
за рукоятки. Замасленные рукоятки немедленно
очищайте, они должны быть сухими и чистыми.
b) Если инструмент используется без устройств
для удаления пыли, при работах с образова-
нием пыли используйте легкий респиратор. За-
ru
77