Инструкция по эксплуатации Hyundai TRAJET
Hyundai
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
HYUNDAI
РУКОВОДСТВО
по ЭКСПЛУАТАЦИИ
A030A01B-GAT
Эксплуатация
Техническое обслуживание
Технические характеристики
A030A01B
Все приводимые в настоящем Руководстве по эксплуатации сведения и указания действительны на день его опубликования. Однако в
связи с постоянным совершенствованием своих изделий фирма Хёндэ оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в
конструкцию и технические характеристики автомобиля.
Настоящее Руководство относится к выпускаемым в настоящее время модификациям автомобиля TRAJET и содержит описание и пояснения
как по серийному, так и по дополнительному оборудованию. Поэтому часть приведенной в Руководстве информации может не касаться приоб
ретенного Вами автомобиля.
Обращаем Ваше внимание на то, что некоторые модификации TRAJET имеют правостороннее рулевое управление, поэтому пояснения и иллю
страции по вариантам с правосторонним рулевым управлением имеют противоположный смысл по сравнению с данными, приведенными в дан
ном Руководстве.
Document Outline
- HYUNDAI
- Самовольное внесение изменений в конструкцию узлов и агрегатов автомобиля может стать причиной отмены гарантии изготовителя.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- ВНИМАНИЕ:
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ В КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ
- ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ТОПЛИВО
- ОБКАТКА ВАШЕГО НОВОГО ХЁНДЭ
- Номера ключей
- ЗАМКИ ДВЕРЕЙ
- ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА (дополнительное оборудование)
- Система дистанционного управления замками дверей (дополнительное оборудование)
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
- СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
- РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
- УДЕРЖИВАЮЩЕЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ (ДЕТСКОЕ СИДЕНИЕ)
- КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
- ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
- ODOMETER — Одометр (счетчик пройденного пути)
- БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР (дополнительное оборудование)
- ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА, НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТА ФАР
- Переключатель указателей поворота
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- Автоматическое выключение стояночного света
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- Включение стеклоочистителя на один ход щеток (положение «MIST»)
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
- ЦИФРОВЫЕ ЧАСЫ
- РЕОСТАТ РЕГУЛИРОВКИ ЯРКОСТИ ОСВЕЩЕНИЯ ПРИБОРОВ
- ПРИКУРИВАТЕЛЬ
- ПЕРЕДНЯЯ ПЕПЕЛЬНИЦА
- ВНИМАНИЕ:
- ОТКИДНОМ СТОЛИК И ПОДСТАКАННИК ДЛЯ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ
- ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
- ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ОЧКОВ
- ВЕЩЕВЫЕ ЯЩИК
- НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
- ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА
- СЕТКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
- АВТОМОБИЛЬНЫМ СО-ЧЕИНДЖЕР
- НАПРАВЛЯЮЩИЕ БАГАЖНИКА НА КРЫШЕ (дополнительное оборудование)
- ВЕРХНИМ СТОП-СИГНАЛ
- (дополнительное оборудование)
- ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ ЛЮКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА
- ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
- КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО (дополнительное оборудование)
- ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ ПЕРЕДНИХ ДВЕРЕЙ (дополнительное оборудование)
- РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ НАКЛОНА РУЛЕВОГО КОЛЕСА
- КОРРЕКТОР ФАР (дополнительное оборудование)
- РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ) (дополнительное оборудование)
- ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ
- Переключатель регулировки температуры воздуха
- ОТОПЛЕНИЕ САЛОНА
- ДВУХУРОВНЕВАЯ ПОДАЧА ТЕПЛОГО ВОЗДУХА
- УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ
- КОНДИЦИОНЕР
- (дополнительное оборудование)
- АВТОМАТИЧЕСКАЯ КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА (дополнительное оборудование)
- РАБОТА В РЕЖИМЕ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
- Отключение системы климатконтроля
- ЗАДНИМ КООНДИЦИОНЕР
- СТЕРЕО АУДИОСИСТЕМА
- ВНИМАНИЕ:
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- 1. Выключатель питания / Ручка регулировки громкости
- 3. Ручка регулировки тембра в области высоких звуковых частот
- 4. Кнопка ручной настройки частоты
- Автоматическая настройка частоты
- 6. Кнопки запоминания станций
- ЗАПОМИНАНИЕ ЧАСТОТ СТАНЦИИ
- ВНИМАНИЕ
- 1. Кнопка быстрой перемотки ленты вперед / назад
- 2. Кнопки перехода в начало записи
- ВНИМАНИЕ
- 1. Выключатель питания
- Ручка регулировки левого / правого стереобаланса
- 4. Кнопка ручной настройки частоты
- 5. Кнопки запоминания станций
- ЗАПОМИНАНИЕ ЧАСТОТ СТАНЦИЙ
- 6. Кнопка выбора диапазона
- 7. Кнопка тоновой коррекции
- ВНИМАНИЕ
- 1. Кнопки быстрой перемотки ленты вперед / назад
- 2. Кнопки перехода в начало записи
- 3. Кнопка изменения направления движения ленты
- 4. Кнопка извлечения кассеты
- 5. Кнопка тоновой коррекции
- 6. Кнопка системы шумоподавления "Долби")
- ВНИМАНИЕ
- 1. Кнопка выбора режима СО-чейндже- ра
- 2. Кнопки перехода к началу / к концу компакт-диска
- 3. Кнопки перехода к началу записи («дорожки»)
- 4. Кнопка выбора компакт-диска
- 5. Кнопка поиска нужной записи («дорожки»)
- 6. Кнопка повторного воспроизведения
- 1. Выключатель питания / Ручка регулировки громкости
- 3. Ручка регулировки тембра в области высоких звуковых частот
- 4. Кнопка ручной настройки частоты
- 5. Кнопки запоминания станций
- ЗАПОМИНАНИЕ ЧАСТОТ СТАНЦИИ
- 6. Кнопка выбора диапазона
- 7. Кнопка тоновой коррекции
- ВНИМАНИЕ:
- 1. Кнопки быстрой перемотки ленты вперед / назад
- 2. Кнопки перехода в начало записи
- 3. Кнопка изменения направления движения ленты
- 4. Кнопка извлечения кассеты
- 5. Кнопка тоновой коррекции
- 6. Кнопка системы шумоподавления «Долби»)
- ВНИМАНИЕ
- 1. Кнопка выбора режима СО-чейндже- ра
- 2. Кнопки перехода к началу / к концу компакт-диска
- 3 Кнопки перехода к началу записи («дорожки»)
- 4. Кнопка выбора компакт-диска
- 5. Кнопка поиска нужной записи («дорожки»)
- 6. Кнопка повторного воспроизведения
- УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ
- Уход за магнитофонными кассета-
- ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ
- ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- ЗАПУСК ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ
- ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
- АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
- АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА ТОРМОЗОВ (дополнительное оборудование)
- ПРИЕМЫ ПРАВИЛЬНОГО ТОРМОЖЕНИЯ
- ЭКОНОМИЧНОЕ ВОЖДЕНИЕ
- ЗИМНЯЯ ЕЗДА
- ВОЖДЕНИЕ НА большой СКОРОСТИ
- БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ИЛИ АВТОМОБИЛЯ
- ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ТОКА
- ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
- ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
- ШИНЫ
- ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ КОЛЕСА
- БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
- АВАРИЙНАЯ БУКСИРОВКА
- ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ КЛЮЧИ
- ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ
- СРЕДСТВА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ КОРРОЗИИ
- Следите за состоянием лакокрасочных покрытий и отделочных деталей
- НАНЕСЕНИЕ паст
- ЧИСТКА САЛОНА
- ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ
- Для автомобилей с рабочим объемом 2,0 литра и двумя верхними распределительными валами
- Для автомобилей с бензиновым двигателем V6 рабочим объемом 2,7 литра и двумя верхними распределительными валами
- Для автомобилей с дизельным двигателем рабочим объемом 2,0 литра (CRDi)
- ОБЩАЯ ПРОВЕРКА
- ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ
- РАСХОД МОТОРНОГО МАСЛА
- ЗАМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ И МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА
- Для автомобилей с дизельным двигателем рабочим объемом 2,0 литра (CRDI)
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- Момент затяжки маслосливной пробки 3,5-4,5 кгс.м
- Момент затяжки масляного фильтра:
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- Момент затяжки маслосливной пробки масляного картера: 4,0-4,5 кгс.м
- Момент затяжки сливной пробки масляного фильтра: 0,8-1,0 кгс.м.
- Момент затяжки крышки корпуса масляного фильтра: 2,3-2,5 кгс.м.
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- ВНИМАНИЕ:
- ПРИМЕЧАНИЕ:
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- ПРОВЕРКА УРОВНЯ И ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
- ЗАМЕНА ФИЛЬТРУЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
- ЩЕТКИ ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
- ЗАПОЛНЕНИЕ БАЧКА ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
- ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В КАРТЕРЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
- ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В КАРТЕРЕ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
- ПРОВЕРКА тормозной СИСТЕМЫ
- УХОД ЗА КОНДИЦИОНЕРОМ
- ПРОВЕРКА ЛЮФТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА
- ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
- ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
- ПРОВЕРКА ВЫСОТЫ НАЖАТОЙ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА НАД ПОЛОМ
- ПРОВЕРКА ремней ПРИВОДА НАВЕСНЫХ АГРЕГАТОВ
- ПРОВЕРКА аккумуляторной БАТАРЕИ
- ПРОВЕРКА
- ЭЛЕКТРОВЕНТИЛЯТОРОВ
- ОХЛАЖДЕНИЯ
- ЗАМЕНА ЛАМП
- РЕГУЛИРОВКА ФАР
- Регулировка пучка света после замены олок-фары
- мощность ЛАМП
- СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ (дополнительное оборудование)
- СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
- КАТАЛИТИЧЕСКИМ НЕЙТРАЛИЗАТОР ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
- СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ (EGR)
- (для автомобилей с дизельным двигателем (дополнительное оборудование))
- ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN)
- НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
- ШИНЫ
- РЕКОМЕНДОВАННОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ КОЛЕС
- ЗИМНИЕ ШИНЫ
- ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
- ПЕРЕСТАНОВКА КОЛЕС
- БАЛАНСИРОВКА КОЛЕС
- СЦЕПЛЕНИЕ ШИН С ГРУНТОМ
- КОГДА МЕНЯТЬ ШИНЫ
- ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО И БОРТОВОЙ ИНСТРУМЕНТ