Document Outline

• PSR-E403/YPT-400 (Русский)
  • 2-е издание (26.01.06)
    • SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:
    • NOTICE:
    • ENVIRONMENTAL ISSUES:
    • NAME PLATE LOCATION:
    • Model
    • Serial No.
    • Purchase Date
      • 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
      • OBSERVERA!
      • Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands)
    • ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
      • • Товарные знаки
      • Уведомление об авторских правах
      • Логотипы на панели
      • щк Специальные возможности инструмента PSR-Eft03/YPT-ft00
        • ■ Создание новых звуков ► стр. 18
        • ■ Функция арпеджио ► стр. 14
        • ■ Воспроизведение разных инструментальных тембров ► стр. 28
      • Содержание
      • Требования к электропитанию
      • Подключение наушников (разъем PHONES/OUTPUT)
      • Подключение к компьютеру (USB-порт)
  • Панель управления и разъемы
    • Список категорий песен Список категорий стилей Экран
    • Задняя панель
    • Задняя панель
  • Создание арпеджио
    • • Тембры, вызывающие автоматическое включение функции арпеджио
    • Выберите тип арпеджио.
    • Сыграйте на клавиатуре.
    • Закончив использовать функцию арпеджио, отключите ее нажатием кнопки [АНРВООЮ ON/OFF].
    • Создание поп-музыки
  • Создание собственной музыки
    • Назначение эффентов регуляторам
      • D Filter (Фильтр)
      • X Effect (Эффект)
      • В во (Генератор огибающих)
      • □ Style Filter (Фильтр стиля)
      • b Style Tempo (Темп стиля)
    • Использование регуляторов
      • Выберите тембр клавиатуры.
      • Нажимайте кнопку [ASSIGN], пока не выберите «D FILTER» (на экране появится значок «D»).
      • Поверните регулятор В в максимальное положение (вправо до упора).
      • Играйте партию правой рукой, поворачивая регулятор A левой.
        • Срез Резонанс
        • фильтра фильтра
      • -iv
  • Простейшая техника игры на фортепьяно
    • Игра двумя руками
      • • Что такое «песня»
      • Нажмите кнопку [START/STOP].
      • Играйте на клавиатуре.
      • Нажмите кнопку [PERFORMANCE ASSISTANT ON/OFF], чтобы включить или отключить функцию Performance Assistant.
      • Включите функцию Performance Assistant и играйте, как профессионал!
        • Теперь попробуйте сыграть песню «Chopin Nocturne».
        • Для воспроизведения выполните действия, описанные в разделе о песне «Ave Maria» на стр. 23-25. Выберите «011 Nocturne».
        • Прослушайте восемь тактов и начните играть с девятого такта.
        • Нажмите кнопку [PERFORMANCE ASSISTANT ON/OFF], чтобы включить или отключить функцию Performance Assistant.
    • Изменение темпа песни
      • BEAT
    • Воспроизведение разных инструментальных тембров
      • Выбор И воспроизведение тембра - режим Main (Основной)
      • OflHOBpeMeHHafl игра ABVMfl тембрами - режим Dual (Наложение тембров)
        • Нажмите кнопку [DUAL ON/OFF].
          • DUAL
        • Удерживайте нажатой кнопку [DUAL ON/OFF] дольше одной секунды.
        • Выберите дополнительный тембр.
        • Играйте на клавиатуре.
      • Игра разными тембрами правой и левой рукой - режим Split (Разделение тембров)
        • Нажмите кнопку [SPLIT ON/OFF].
          • SPLIT
        • О Удерживайте нажатой кнопку [SPLIT ON/OFF] дольше одной секунды.
        • Выберите нижний тембр.
        • Сыграйте на клавиатуре.
      • Игра тембром Grand Piano
        • Нажмите кнопку [PORTABLE GRAND].
      • Звуковые эффекты
        • Наборы ударных
          • 1 Нажмите кнопку [VOICE].
          • 2 С помощью диска выберите «117 Std.KitI».
          • 3 Нажмите все клавиши по очереди и насладитесь звуками ударных!
        • Звуковые эффекты
          • 1 Нажмите кнопку [VOICE].
          • 2 С помощью диска управления выберите «128 SFX Kit2».
          • 3 Нажмите клавиши по очереди и прослушайте звуковые эффекты.
  • Воспроизведение стилей
    • Выбор ритма стиля
    • Игра со стилем
      • Нажмите кнопку [STYLE] и выберите нужный стиль.
      • Включите автоаккомпанемент.
      • Включите синхронный запуск.
      • Сыграйте аккорд левой рукой для включения стиля.
      • Попробуйте следующее
      • Играйте левой рукой различные аккорды, а правой - мелодию.
      • Закончив играть, нажмите кнопку [START/STOP] для остановки стиля.
      • Знание аккордов - это преимущество при работе со стилем
        • ■ Исполнение последовательности аккордов
          • Рекомендованный стиль
          • —Танцевальная музыка с простыми аккордами—
    • Исполнение аннордов автоанномпанемента
      • • Легкие аккорды
      • • Стандартные аккорды
  • Использование песен
    • Выбор и прослушивание песни
      • Прослушайте песню.
        • Песня началась.
        • • Использование кнопки [DEMO]
    • Перемотка песни вперед и назад и установка на паузу
      • • Список песен
    • Типы песен
      • • Встроенные песни (30 песен встроены в инструмент) Номера песен: 001-030.
      • • Песни пользователя (записи собственных произведений) Номера песен: 031-035.
      • • Файлы внешних песен (песни, получаемые с компьютера*) Номера песен: 036-.
  • Выбор песни для урока
    • Yamaha Education Suite
    • Урок 1 — Waiting
      • Выберите партию, которую хотите разучить.
      • Приступите к уроку 1.
      • Выйдите из режима урока.
      • ■ Ознакомьтесь с результатами
    • Урок 2 — Your Tempo
      • Выберите песню и партию, в которой хотите участвовать (действия 1 и 2 на стр. 43, 44).
      • Начните Урок 2.
      • О Выйдите из режима урока.
    • Урок 3 — Minus One
      • Выберите песню и партию, в которой хотите участвовать (действия 1 и 2 на стр. 43, 44).
      • Начните Урок 3.
      • О Выйдите из режима урока.
    • Повторение — мать учения
      • Нажмите кнопку ^ ^ ] (REPEAT & LEARN) во время урока.
  • Восгроизвер^ниеспомо^^юмузькагьнойбаоыданььк
  • Изменение стиля песни
    • Прослушивание демонстрационной песни onfl фуннции Easy Song Arranger
    • Использование фуннции Easy Song Arranger
      • Прослушайте песню.
        • Песня началась.
      • Нажмите кнопку [EASY SONG ARRANGER].
      • Выберите стиль.
      • Выберите тембр, который нужно воспроизвести в качестве мелодии песни.
      • Выберите тембр мелодии песни.
  • Запись собственного произведения
    • Можно записать до 5 собственных произведений и сохранить их в качестве пользовательских песен с номерами 031 - 035. Записанная песня может воспроизводиться на инструменте.
    • • Дорожка мелодии [1]-[5] Запись мелодических партий.
    • • Дорожка стиля [А] Запись партии с аккордами.
    • Конфигурация дорожии
    • Процедура записи
      • Нажмите кнопку [SONG], затем с помощью диска управления выберите номер песни пользователя (031-035), в который нужно выполнить запись.
        • • Запись других дорожек
        • • Повторная запись дорожки
        • • Ограничения записи данных
    • Song Clear — удаление песен пользователей
    • Track Clear—удаление определенной дорожки из песни пользователfl
    • Резервное копирование и инициализация
      • Резервное копирование
        • • Параметры резервного копирования
      • Инициализация
    • Основные операции и экраны
      • Основные операции
        • ~г Используйте диск управления, чтобы выбрать элемент или значение.^
        • 3 Запустите функцию.
        • 1 Нажмите кнопку, чтобы выбрать основную функцию.
        • 2 Используйте диск управления, чтобы выбрать элемент или значение.
        • ■ Изменение значений
          • • Диск управления
          • • Кнопки [+] и [-]
          • • Цифровые кнопки [0]-[9]
          • • Кнопки CATEGORY и
        • 3 Запустите функцию.
      • Элементы отображения
        • TOUCH
        • HARMONY
        • DUAL
        • SPLIT
        • SPLIT
        • ARPEGGIO
        • ARPEGGIO
        • Технология Performance assistant (Помощник музыканта)
        • ACMP ON
        • SYNC STOP
        • Экран аккордов
        • Экран темпа
        • Экран назначения переключателя
    • Добавление эффектов
      • Гармонизация
      • Добавление реверберации
      • Добавление хоруса
    • Полезные исполнительские функции
      • Метроном
        • ■ Запуск метронома
        • ■Регулировка метронома Темп
      • Настройка числа долей в такте и дликы каждой доли
      • Настройка громкости метрокома
      • Запуск кнопкой «Tap^
      • Реакция на силу нажатия
      • Pitch Bend (Изменение высоты звуна)
      • Элементы управления высотой звуна
      • Управление громкостью арпеджио клавиатуры
      • соответствии с динамикой
      • Функция One Touch Setting
      • Настройка громкости гармокии
      • Выбор кастроек эквалайзера для обеспечекия каилучшего звучакия
    • Функции стиля (автоаккомпанемент)
      • Части стиля
        • Вступление Главная часть А/В
        • • Часть INTRO (Вступление)
        • • Часть MAIN (Главная)
        • • Часть вставки
        • • Часть ENDING (Финал)
      • Настройка громкости стиля
      • Установка параметра Split Point
      • Воспроизведение стиля с аккордами, но без ритма (остановка аккомпанемента)
      • Загрузка файлов стилей
        • («Передача данных между компьютером и инструментом»).
      • Основы аккордов
        • ■ Распознаваемые стандартные аккорды
      • Поиск аккордов в словаре
    • Song Settings
      • Громкость песни
      • A-B Repeat
    • Сохранение избранных настроек панели управления
      • Сохранение настроен в регистрационной памяти
      • Загрузка данных из регистрационной памяти
        • • Настройки, которые можно сохранить в регистрационной памяти
        • • Настройки стиля*.
        • • Настройки тембра.
        • • Настройки эффектов.
        • • Настройки арпеджио.
        • • Настройки гармонизации.
        • • Прочие настройки.
    • Функции
      • Выбор И настройка функций
    • Подключение к компьютеру
      • Что означает MIDI?
      • Подключение персонального компьютера
        • При подключении инструмента к компьютеру становятся доступными следующие функции:
          • • Можно обмениваться данными об исполнении между инструментом и компьютером (стр. 87).
          • • Можно передавать файлы из инструмента в компьютер и наоборот (стр. 89).
      • Передача данных об исполнении на номпьютер и прием с номпьютера
        • ■ PC Mode (Режим компьютера)
      • Дистанционное управление MIDI-устройствами
        • ■ Клавиши дистанционного управления
      • Initial Send (Пересылка начальной конфигурации)
      • Передача данных между компьютером и инструментом
        • ■С помощью Musicsoft Downloader вы можете:
          • • Использование переданных песен для уроков...
        • ■Передача файла резервной копии из инструмента в компьютер
      • P\liCBCWFnBono\CTaHoeierporpeMMHaKCMnaK]^HCie<AcoessoiyCO-RGMl>
        • СПЕЦИАЛЬНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ
        • Важная информация о номпант-дисне
        • Содержимое компакт-диска
          • ■ Использование компакт-диска
        • Системные требования
        • Установка программного обеспечения
          • ■Установка драйвера USB-MIDI
            • Установка драйвера в Windows XP
          • ■Установка приложений Musicsoft Downloader и Digital Music Notebook
          • ■ Устранение неполадок
            • [Windows Me/98]
              • 4 Отключите USB-кабель.
              • 5 Перезагрузите компьютер.
              • 6 Переустановите драйвер.
              • ВНИМАНИЕ!
              • ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ * •
    • Партитуры
      • • Список тембров
      • • Список поставляемых и необязательных тембров формата XGlite*
      • —В9Э
      • 1^
      • • Типы эффектов Harmony
      • • Типы реверберации
      • • Типы эффектов Chorus
        • • Эффект REVERB
        • • Эффект CHORUS
        • Клавиатура
        • Экран
        • Настройка
        • Панель управления
        • Тембр
        • Стиль
        • Музыкальная база данных
        • Функция обучения
        • Регистрационная память
        • Функция
        • Эффекты
        • Песня
        • Технология Performance assistant (Помощник музыканта) Запись
        • MIDI
        • Вспомогательные разъемы
        • Усилитель
        • Динамики
        • Потребляемая мощность
        • Источник питания
        • Габариты (ширина x длина x высота)
        • Вес
        • Прилагаемые принадлежности
        • Дополнительные принадлежности