Samsung SV-DVD541P - Инструкция (Страница 17)

Выбор способа подключения
Ниже приведены примеры обычно
испопьзуемых способов подключения
комбинированного DVD-проигрывателя к
телевизору и другому оборудованию. Эти
подключения действуют только для
проигрывателя DVD. Изображение от
видеомагнитофона при таком подключении
видно не будет.
( Соединение ^ ^ f Соединение Л
аудиосистемой ^ У^с телевизором J
Входное гнездо цифрового
аудио сигнала декодера
Dolby Digital
видеосигнала
Использование языка меню диска
1 Когда проигрыватель находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU (МЕНЮ).
2 При помощи кнопок а , т выберите меню
DVD, затем нажмите кнопку ► или ОК
(SV-DVD546P/SV-DVD541P/SV-DVD440P/SV-DVD340P)
НастРоика DVD
НАСТР НастРоИка языка ►
“ НастРоИка аудио ►
Опции изображения ^
I Возрасти, ограм. ►
(SV-DVD645P/SV-DVD641P)
Настройка DVD
НАСТР Настройка языка ►
►
►
шГ ►
►
DVD
VCR
ПРОГР
Настройка аУдио
Опции изображения
ВозРастн. огран.
Регистрация DivX(R)
ФУНКЦ
а< ОК О возвр ™ MEНЮ
3 При ПОМОЩИ КНОПОК А, т выберите пункт
меню Настройка языка, затем нажмите кнопку
► ипи ОК
Меню диска
А удио
СУбтитРы
4 При помощи кнопок а , т выберите пункт
Меню диска, затем нажмите кнопку ► ипи ОК.
Язык Меню Диска
Настройка языка
^ English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Другое
Если вы заранее выберете предпочитаемый
вами язык для меню проигрывателя, меню
диска, для звукового сопровождения и
субтитров, он будет автоматически
использоваться каждый раз, когда вы смотрите
фильм.
Используя кнопку А , т выберите пункт
“Другое”.
- Если требующийся вам язык отсутствует в
меню, выберите пункт меню "Другое".
Нажмите кнопку ОК.
- Выбирается русский язык и на экране вновь
появляется меню Настройка языка.
RUS-32
Настройка языка
Настройка языка звукового
сопровождения
Настройка языка субтитров
1 Когда проигрыватель находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU (МЕНЮ).
2 При помощи кнопок а , т выберите меню
DVD, затем нажмите кнопку ► или ОК.
3 При помощи кнопок А, т выберите пункт
меню Настройка языка, затем нажмите кнопку
► ипи ОК.
Настройка языка
Meмю Диcкa
Аудио
Субтитры
: English ^
: English ►
: А вто ^
ж ОВОЗВР — МЕНЮ
Когда проигрыватель находится в режиме
“Стоп”, нажмите кнопку MENU (МЕнЮ).
При помощи кнопок А,Т выберите меню
DVD, затем нажмите кнопку ► или ОК.
При помощи кнопок А ,т выберите пункт
меню Настройю! языю 1 , затем нажмите кнопку
► ипи ОК.
4 При помощи кнопок а , т выберите пункт
меню Аудио, затем нажмите кнопку ► ипи ОК.
Язык ЭвУк. Сопр.
У- English
Аудио Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Оригинал
Другое
O' OK ОВОЗВР ш МЕНЮ
5 Используя кнопку а , т выберите пункт
“Другое”.
- Если вы хотите, чтобы по умолчанию
использовался язык оригинала фильма,
записанного на диске, выберите пункт меню
“Оригинал”.
- Если требующийся вам язык отсутствует в
меню, выберите пункт меню “ДрУгое”.
6 Нажмите кнопку ОК.
- Выбирается русский язык и на экране вновь
появляется меню Настройка языка.
4 При помощи кнопок а , т выберите пункт
меню Субтитры затем нажмите кнопку ► или
ОК.
Язык Субтитров
Субтитры
^ Авто
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Другое
❖ S< OK ОВОЗВР — МЕНЮ
5 Используя кнопку А,т выберите пункт
“Другое”.
- Выберите пункт меню “Авто”, если вы хотите,
чтобы для субтитров использовался тот же
язык, который вы выбрали для звукового
сопровождения.
- Если требующийся вам язык отсутствует в
меню, выберите пункт меню “Другое”. На
некоторых дисках может отсутствовать
информация на том языке, который вы
выбрали в качестве предпочтительного.
В этом случае будет использоваться тот язык,
который задан на диске в качестве языка
оригинала.
6 Нажмите кнопку ОК.
- Выбирается русский язык и на экране вновь
появляется меню Наст-ойка ^ыка.
RUS-33
2
3
НастРоика языка
English ^
English У-
А вто ►
ОВОЗВР
Меню Диска
ОВОЗВР
5
6