Vitek VT-1325 - Инструкция (Страница 3)

Щипцы для завивки волос
Поместите кончики пряди в зажим и накрутите волосы по всей
поверхности насадки. Через несколько секунд выньте язычок
щипцов из волос.
Металлическая щетка с ворсом
1. Установите насадку в прибор.
1. Включите фен в розетку.
2. Накрутите на щетку небольшую прядь волос.
3. В течение нескольких секунд сушите волосы горячим
воздухом, регулируя скорость подачи воздуха с помощью
переключателя режимов.
4. Освободите волосы. Держите щетку дальше от головы.
5. Перед расчесыванием волос щетка должна охладиться.
Долговременная завивка
Возьмите прядь влажных волос и накрутите ее на щетку.
Просушите волосы сначала теплым воздухом, а затем холодным
это придаст завитку эластичность и сохранит прическу на долгое
время.
Прически для коротких волос
Концы волос подкручиваются вовнутрь, а затем обрабатываются
теплым воздухом.
Концентратор
Эта насадка позволяет направить узкий поток воздуха высокой
интенсивности на определенную прядь волос.
Диффузор
Насадка создает эффект естественного объема на волосах
различной длины. Рассеивая поток воздуха в различных направ
лениях, она способствует мягкой сушке и придает волосам пыш
ность.
РУССКИЙ
10
INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY
• Caution: This air styler is not to be used close the bathtubs, wash
basin, or other containers holding water. Danger can arise even
when the air styler is switched off, which is why the plug must be
pulled out of the socket after it has been used and before it is
cleaned. The installation in the electrical circuit of the house of a
short circuit protection device with a nominal trigger current of not
more than 30mA will provide additional protection. Please consult
your local electrician.
• Never pull the plug out of the socket by tugging on the lead!
• Do not direct aerosols or water sprays into this air styler.
• Ensure that this air styler does not get wet (water splashing, etc.)
and do not use it with wet hands. If you put this air styler down whilst
drying hair, always switch it off as a precaution.
• The air outlet grill will inevitably become hot during use. Do not
allow the flex to come into contact with the air outlet during use.
• Please check the flex for damage form time to time! In the event of
any necessary repair, including replacement of the main lead, this
air styler should be sent to the specialist retailer (since the use of
special tools is necessary) from whom this air styler was acquired.
• Children do not realize the dangers arising from improper use of
electrical appliances. Therefore, children should not be allowed to
use this air styler without supervision. Please read these operating
instructions carefully and explain all precautions to your children.
• The air inlet and outlet openings should never be obstructed. If,
however, the airflow is inadvertedly obstructed during use, the
built in thermal safety cutout will automatically switch off the air
styler. The styler will switch on again automatically after cooling
down for a few minutes.
• Always unplug your air styler after use and before cleaning it!
• The safety grill fitted in the air inlet opening prevents hair from
being drawn in. If the grill becomes clogged, it should be cleaned
(e.g. with vacuum cleaner or brush), as otherwise the airflow will be
obstructed to such an extent that the thermal cutout will operate.
• Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet
opening.
ENGLISH
3
1325.qxd 12.09.03 15:05 Page 6