Electrolux 5820 - Инструкция (Страница 5)

Title: Cyclone Power ID: Russian Freedman Int. No: 0011453 Proof No: 02 Date: 14/12/99 Page: 28
28 For healthier homes
Очистка пылесборника
Очищайте пылесборник после каждой уборки или по мере
необходимости. Для достижения наивысшей эффективности
рекомендуется регулярно очищать пылесборник.
L) • Нажмите на фиксирующую защелку и снимите пылесборник.
• Извлеките держатель фильтра из пылесборника, нажав
большим пальцем на зеленую защелку.
• Очистите пылесборник. Рекомендация: для того, чтобы не
допустить высыпания пыли, плотно наденьте на пылесборник
пластиковый пакет и пересыпьте в него содержимое
пылесборника. Подождите 30 секунд, пока пыль не усядется,
прежде чем снимать и завязывать пакет. При необходимости,
очистите и высушите отделение пылесборника.
• Удалите любые возможные частицы из конуса Циклона и
вставьте на место держатель фильтра, обеспечив
правильность установки и надежность крепления.
• Установите на место пылесборник (вставив сначала
переднюю часть, как показано на диаграмме) до
фиксирующего щелчка защелки. Не пытайтесь закрывать с
использованием силы.
Очистка фильтров
Пылесос Cyclone Power снабжен двумя фильтрами,
рассчитанными на весь срок эксплуатации аппарата. В случае
возникновения необходимости их замены, используйте только
оригинальные фильтры компании Electrolux.
Фильтр 1/Cyclone Filter ref. EF102
Фильтр 2/CleanStream®Filter ref.EF25
M) Очистка Фильтра 1 при загорании указателя фильтра .
• Снять и очистить пылесборник, как указано выше.
• Извлечь кассету с фильтром из держателя фильтра.
• Для того, чтобы извлечь губчатый фильтр из кассеты,
потяните за язычок оранжевого цвета.
• Удалите из фильтра отдельные волокна и крупные частицы.
• Промойте фильтр вручную или в стиральной машине,
установив программу стирки на 40°С. Выжмите для удаления
остатка воды и оставьте фильтр высохнуть на воздухе.
Сушить фильтр в cyшипьной машине запрещается.Вставляйте
фильтр в кассету, а кассету с фильтром – в держатель только
если фильтр будет абсолютно сухим. Установите держатель
фильтра в пылесос.
• Во избежание повреждения пылесоса, не пользуйтесь им
без установленных фильтров. Предохранительное устройство
(оранжевая кнопка) не позволяет осуществить установку
пылесборника, если не установлен Фильтр 1 (не пытайтесь
закрыть с использованием силы). Если указатель продолжает
гореть, проверьте, не забились ли насадка, трубка или шланг.
N) Очистка Фильтра 2/ CleanStream® Filter, при загорании
указателя фильтра
.
• Откройте крышку и извлеките фильтр.
• Промойте внутреннюю (загрязненную) поверхность фильтра
теплой водопроводной водой, следя за тем, чтобы наружняя
поверхность оставалась сухой. Не используйте чистящих
средств и старайтесь не дотрагиваться до легкоповреждаемой
поверхности фильтра.
• Встряхните рамку фильтра, чтобы удалить остатки воды.
Повторите процедуру очистки не менее четырех раз и
оставьте фильтр сохнуть на воздухе. Теперь первоначальное
рабочее состояние фильтра восстановлено. Вставьте фильтр
обратно в пылесос и закройте крышку.
Что делать в случае неполадок
Электропитание: Если пылесос не включается, отключите
его от сети и проверьте вилку, сетевой шнур и предохранители
в соответствующих местах.
Засорение воздушного канала и загрязнение фильтров:
Пылесос самопроизвольно отключается в случае засорения
насадки/трубки/шланга или загрязнения фильтров или конуса
Циклона. В таких случаях отключите пылесос от сети и дайте
ему охладиться в течение 20 – 30 минут. Устраните причину
засорения и/или очистите фильтры. Снова включите пылесос.
O) Гарантия не распространяется на прочистку засоренных
шлангов. Для того, чтобы избежать засорения и поддерживать
эффективность всасывания, регулярно прочищайте насадки
для пола, используя ручку шланга.
Вода: В случае засасывания в пылесос воды, следует
заменить электромотор, для чего обращайтесь в сервисный
центр Electrolux. На этот случай гарантийные обязательства не
предусмотрены. Electrolux снимает с себя любую
ответственность за повреждения аппарата, возникшие в
результате ненадлежащей эксплуатации или попыток
устранить неисправность своими силами. Electrolux оставляет
за собой право изменять внешний вид и/или технические
характеристики аппарата без предварительного уведомления.
В некоторых странах могут отсутствовать какие-то из
представленных моделей. Характеристики и принадлежности
пылесосов Electrolux защищены патентами или
зарегистрированными свидетельствами на разработки.
CYCLONE BOOKLET 15/12/99 11:40 am Page 28