FELLOWES Mars A3 - Инструкция (Страница 3)

FEJLSØGNING
GARANTI
Fellowes garanterer at alle lamineringsmaskinens dele er fri for
materialedefekter og fabrikationsfejl i 1 år fra den originale kundes købsdato.
Hvis det konstateres at en del er defekt under garantiperioden, vil den eneste
og eksklusive afhjælpende foranstaltning være reparation eller ombytning,
efter Fellowes’ valg og omkostning, af den defekte del. Denne garanti gælder
ikke i tilfælde af overlast, misbrug eller uautoriseret reparation. ENHVER
IMPLICIT GARANTI, INKLUSIV SALGBARHED ELLER BRUGSEGNETHED TIL
ET SPECIELT FORMÅL, ER HERMED BEGRÆNSET I VARIGHED TIL DEN PÅGÆLDENDE GARANTIPERIODE SOM NÆVNT OVENFOR. I INTET TILFÆLDE
ER FELLOWES ANSVARLIG FOR NOGEN FØLGE- ELLER INDIREKTE SKADER,
SOM KAN HENFØRES TIL DETTE PRODUKT. Denne garanti giver dig specifikke
juridiske rettigheder. Du kan have andre juridiske rettigheder, som afviger
fra denne garanti. Varighed, betingelser og vilkår under denne garanti er
gældende på verdensplan, undtagen hvor andre begrænsninger, restriktioner
eller forhold kræves af den lokale lov. For yderligere detaljer eller for service
under denne garanti, bedes du kontakte os eller din forhandler.
Problem
Klarlampen lyser ikke efter
længere tid.
Lommen er ikke vedhæftet
fuldstændig til artiklen.
Tilstopning
Årsag
Lamineringsmaskinen er i et varmt,
fugtigt område.
Den laminerede artikel er muligvis for tyk.
Der blev ikke anvendt lomme.
Lommen var ikke centreret eller lige, da den
blev ført gennem lomme/dokumentindførslen.
Løsning
Flyt lamineringsmaskinen til et køligt,
tørt område.
Før den endnu en gang gennem
lamineringsmaskinen.
Læg altid artiklen i en lomme.
Bring den lukkede kant på linje med lomme/
dokumentindførslen. Brug styringen til centrering.
Brug for
hjælp?
Ring venligst til vores eksperter i
Kundeservice. Nummeret til det
nærmeste Servicecenter findes på
omslaget af denne brochure.
LAMINERINGSTRIN
• Sæt lamineringsmaskinen
i stikkontakten.
• Anbring
lamineringsmaskinen
således, at der en
tilstrækkelig plads til at
artiklerne kan passere frit
gennem maskinen.
Skub kontakten mod højre
og vent til den grønne
klarlampe lyser.
Anbring lommen, med
den lukkede kant først,
i lamineringsindførslen.
Hold lommen lige og brug
kanten til at centrere den.
For at forhindre tilstopning
bør laminerede artikler
straks fjernes fra
maskinens bagside. Lad
artiklen afkøle på en plan
flade i adskillige sekunder.
Før der slukkes for
lamineringsmaskinen,
skal der føres et tomt
rengørings- & indføringsark
gennem maskinen for at
rengøre den.
2 3 4 5
Brug Fellowes ®
mærkevarelommer til
de bedste resultater.
Vælg korrekt
lommestørrelse
til artiklen.
Anbring artiklen indeni
lommen mod den lukkede
kant. For at forhindre
tilstopning bør der
anvendes et indføringsark,
når artiklen er mindre
end lommen.
1
17
FØR LAMINERING
РУССКИЙ
ВОЗМ ОЖ НОСТИ
A4 A3
Толщина ламинирующей пленки 75-80 микрон 75-80 микрон
Предположительное время разогрева 7 минут 7 минут
Приблизительное время остывания 90 минут 90 минут
Скорость ламинирования 30 см/мин. 30 см/мин.
A4 A3
Максимальная ширина 220 мм 330 мм
Напряжение 220-240 В~ 220-240 В~
Частота 50/60 Гц 50/60 Гц
ВАЖ НЫ Е ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — Прочтите перед использованием!
• Штепсельная розетка должна быть установлена вблизи от устройства в легко
доступном месте.
• Чтобы предотвратить поражение электрическим током НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ламинатор
рядом с водой и НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания воды на ламинатор, электрический
шнур или настенную розетку.
• Не допускайте прикосновения электрического шнура к нагретой поверхности.
• Следите за тем, чтобы электрический шнур не свисал со шкафа или полки.
• Не используйте ламинатор, если электрический шнур поврежден.
• Не ламинируйте металлические предметы.
• Всегда присматривайте за детьми во время работы с ламинатором.
• Не подпускайте домашних животных к включенному ламинатору.
• Отключайте питание и отсоединяйте шнур, когда ламинатор не используется .
• Не открывайте и не пытайтесь самостоятельно починить ламинатор, так как это может
привести к поражению электрическим током и аннулированию гарантии. Если у вас есть
вопросы, обратитесь в отдел обслуживания покупателей. Пожалуйста, помните о том, что
данная гарантия не действует в случае неправильной эксплуатации, несоблюдения правил
пользования или неразрешенного ремонта.
• Всегда вставляйте предмет для ламинирования в ламинирующую пленку. Никогда
не ламинируйте пустую ламинирующую пленку.
• Обрежьте излишек ламинирующей пленки по краям предмета после окончания
ламинирования и охлаждения.
СОВЕТЫ
Загрузочный проем для
ламинирующ ей пленки/документов
Индикатор ожидания (красный)
Ручка для удобной
транспортировки
Индикатор готовности к работе (зеленый)



24
Переключатель «Вкл./Выкл.»
• Прежде чем ламинировать ценные предметы, сначала проведите пробное
ламинирование на предмете аналогичного размера и толщины.
• Для надписей на ламинирующей пленке используйте специальный маркер.
MARS.18L.401502.060106.indd 33-34 23/6/06 16:12:59