Список оповещающих сообщений – Инструкция по эксплуатации Olympus LS-20M

Страница 97

Advertising
background image



6

RU

Список оповещ

ающих сообщ

ений

Сообщение

Значение

Объяснение

Действие

[Please Select The File]

Файл не выбран.

Файл не выбран.

Пожалуйтав выберите файл,

прежде чем проводить

операцию (☞ стр.32).

[Same folder. Can't be

moved(copied).]

Невозможно переместить

(копировать) файл.

Попытка переместить

(копировать) файл в одну и

ту же папку.

Пожалуйста выберите

другую папку.

[Some files can't be

moved(copied).]

Невозможно переместить

(копировать) файл.

Попытка разделить

файл, отличный от PCM

файлы, записанные в этом

рекордере.

Пожалуйста выберите

другой файл.

[This file can’t be

divided.]

Файл не может быть

разделен.

Попытка разделить файл,

отличный от файла типа PCM.

Пожалуйста выберите

другой файл.

[Cooling circuit. Please

Wait]

Запись и съемка

невозможны.

Запись и съемка

невозможны из-за

повышения температуры

в цепи.

Дождитесь понижения

температуры в цепи.

[Sound rec. stopped]

Запись невозможна.

Запись была остановлена из-

за повышения температуры

в цепи.

PДождитесь понижения

температуры в цепи.

[Movie rec. stopped]

Съемка невозможна.

Съемка была остановлена

из-за повышения

температуры в цепи.

Дождитесь понижения

температуры в цепи.

Список оповещающих сообщений

Advertising